bvlgari rose gold divas dream ring chanel vintage white cc brooch olympe ear clip small model 268961 vivienne westwood vintage pink and purple saturn earrings frivole between the finger ring4401 perlee couleurs earrings5650 bouton de camelia bracelet3249 coco crush single earring 122871 dupe bvlgari fiorever bracelet rose gold flower bangle vivienne westwood baroque pearl saturn charms necklace louis vuitton v stud earrings 54c853fd van cleef arpels magic alhambra necklace 6 motifs louis vuitton amazonite stud earrings chanel hollow heart charm o chain bracelet uni enamel bracelet 141749 louis vuitton diamond sun blue amazonite star bracelet sweet alhambra earstuds1660 eternal n5 transformable earrings 21136 chanel transparent bow cc pendant necklace cartier juste un clou bracelet bangle 执竞(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

执竞(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

执竞

执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。钟鼓喤喤,磬莞将将,降福穰穰。降福简简,威仪反反。既醉既饱,福禄来反。

注释

 ⑴执:借为“鸷”猛。竞:借为“勍(qíng)”qiang。

⑵竞:争。维:是。烈:功绩。

⑶不(pī):通“丕”大。成:周成王。康:周康王,成王子。

⑷上帝:指上天,与西方所言的上帝不同。皇:mei好。

⑸奄:覆盖。

⑹斤斤:明察。

⑺喤(huáng)喤:声音洪亮和谐。

⑻磐(qìng):一zhong石制打击乐qi。筦(guǎn):同“guan”guan乐qi。将(qiāng)将:声音盛多。

⑼穰(ráng)穰:众多。

⑽简简:大的意思。

⑾威仪:祭祀时的礼节仪式。反反:谨重。

⑿反:同“返”回归,报答。

译文

 勇猛qiang悍数武王,

功业无人可比上。

成康二王真显赫,

上天赞赏命为长。

从那成康时代起,

拥有天下占四方,

英明善察好yan光。

敲钟打鼓声宏亮,

击磬chuiguan乐悠扬。

天降多福帝所赐,

帝赐大福从天降。

仪态慎重又大方,

酒足量呀饭饱chang,

福禄回馈来双双。

鉴赏

 此为《周颂·清庙之什》第九篇。关于诗的旨义,前人有两zhong解释,《mao诗序》和三家诗都以为是祭祀武王的诗,而宋人欧yang修朱熹则以为是合祭武王、成王、康王的诗。考察诗的内容,在赞颂武王的同时,也涉及到了成王、康王,因此以为此诗单纯地祭祀武王,恐怕失之偏颇。

此诗前七句叙述了武王、成王、康王的功业,赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩,祈求他们保佑后代子孙福寿安康,永远昌盛。在祖先的神主面前,祭者不由追忆起武王创业开国的艰难,yan前浮现chu几代祖先英武睿智的形象:击灭商纣,开bang立国的武王,东征西讨,开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞mei,也是chui捧祖先、炫耀门ting、沾沾自喜的一zhong心理反映。

接着此诗又以四件典型的乐qi,采用虚实结合的手法,渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围:钟声当当,鼓响咚咚,磬音嘹亮,guan乐悠扬,一派其乐rongrong的升平景象。通过这四zhong乐qi奏chu的音乐,chu2发了人们丰富的联想:在平

热门小说推荐

最近更新小说