抑

抑抑威仪，维德之隅。人亦有言：靡哲不愚，庶人之愚，亦职维疾。哲人之愚，亦维斯戾。

无竞维人，四方其训之。有觉德行，四国顺之。訏谟定命，远犹辰告。敬慎威仪，维民之则。

其在于今，兴迷luan于政。颠覆厥德，荒湛于酒。女虽湛乐从，弗念厥绍。罔敷求先王，克共明刑。

肆皇天弗尚，如彼泉liu，无沦胥以亡。夙兴夜寐，洒扫ting内，维民之章。修尔车ma，弓矢戎兵，用戒戎作，用逷蛮方。

质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。慎尔chu话，敬尔威仪，无不柔嘉。白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也！

无易由言，无曰苟矣，莫扪朕she2，言不可逝矣。无言不仇，无德不报。惠于朋友，庶民小子。子孙绳绳，万民靡不承。

视尔友君子，辑柔尔颜，不遐有愆。相在尔室，尚不愧于屋漏。无曰不显，莫予云觏。神之格思，不可度思，矧可she1思！

辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。

荏染柔木，言缗之丝。温温恭人，维德之基。其维哲人，告之话言，顺德之行。其维愚人，覆谓我僭。民各有心。

于乎小子，未知臧否。匪手携之，言示之事。匪面命之，言提其耳。借曰未知，亦既抱子。民之靡盈，谁夙知而莫成？

昊天孔昭，我生靡乐。视尔梦梦，我心惨惨。诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为教，覆用为nue。借曰未知，亦聿既耄。

于乎，小子，告尔旧止。听用我谋，庶无大悔。天方艰难，曰丧厥国。取譬不远，昊天不忒。回遹其德，俾民大棘。

注释

　（1）抑抑：慎密。

（2）隅：角，借指品行方正。

（3）职：主。

（4）戾：乖谬。

（5）无：发语词。竞：qiang盛。维人：由于（贤）人。

（6）训：顺从。

（7）觉：通“梏”大。

（8）訏（xū）谟：大谋。命：政令。

（9）犹：同“猷”谋略。辰：an时。

（10）荒湛（dān）：沉迷。湛，同“耽”

（11）女：汝。虽：惟。从：通“纵”放纵。

（12）绍：继承。

（13）罔：不。敷：广。求：指求先王之dao。

（14）克：能。共：通“拱”执行，推行。刑：法。

（15）肆：于是。尚：佑助。

（16）沦胥：相率，沉没。

（17）章：模范，准则。

（18）戎兵：武qi。

（19）用：以。作：起。

（20）逷（tì）：通“剔”治服。蛮方：边远地区的民族bu落。

（21）质：安定。

（22）侯：语助词。

（23）不虞：不测。

（24）易：轻易，轻率。由：于。

（25）扪：an住。朕：我，秦时始作为皇帝专用的自称。

（26）逝：追。

（27）雠：酬，反映。

（28）绳绳：谨慎的样子。

（29）承：接受。

（30）友：指招待。

（31）辑：和。

（32）遐：何。愆（qiān）：过错。

（33）相：察看。

（34）屋漏：屋ding漏则见天光，暗中之事全现，喻神明监察。

（35）云：语助词。觏（gòu）：遇见，此指看见。

（36）格：至。思：语助词。

（37）度（duó）：推测，估计。

（38）矧（shěn）：况且。she1（yì）：通“斁”厌。

（39）辟：修明，一说训法。