christian dior calfskin jadior chain flap bag red 1757045 christian dior satin crystal cannage mini lady dior gray 1830536 l hot sale alma bb m41327 prada crochet flatform slides 39940 chanel lambskin quilted trendy mini vanity case with chain pale pink 1889327 goyard saint louis pm bag 76906 burberry house check sonny bum bag navy grey 1793976 small bindle stitch bag black ans goyard goyardine saint louis pm grey 1847378 chanel calfskin quilted wild stitch large top handle flap black 1815224 saint laurent smooth vintage calfskin small kaia satchel brown gold 1827916 hermes toile negonda garden party 30 tpm orange 1881975 louis vuitton hickory stripes denim monogram watercolor outdoor pouch blue 1889894 celine baby drummed calfskin micro luggage kohl 1818480 d medium book tote size 36 x 27 5 x 16 5 cm christian dior calfskin le coeur des papillons mini my dior bag white multicolor 1785936 bottega veneta large hophigh end grade8044 chanel caviar quilted small boy flap black 1827058 gucci calfskin matelasse small gg marmont shoulder bag black 1800536 hermes taurillon clemence evelyne tpm trench 1832855 板(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

板(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com



上帝,下民卒瘅。chu话不然,为犹不远。靡圣guanguan。不实于亶。犹之未远,是用大谏。

天之方难,无然宪宪。天之方蹶,无然xiexie。辞之辑矣,民之洽矣。辞之怿矣,民之莫矣。

我虽异事,及尔同僚。我即尔谋,听我嚣嚣。我言维服,勿以为笑。先民有言,询于刍荛。

天之方nue,无然谑谑。老夫guanguan,小子蹻々。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇々,不可救药。

天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷,善人载尸。民之方殿屎,则莫我敢葵?丧luan蔑资,曾莫惠我师?

天之牖民,如埙如篪,如璋如圭,如取如携。携无曰益,牖民孔易。民之多辟,无自立辟。

价人维藩,大师维垣,大bang维屏,大宗维翰,怀德维宁,宗子维城。无俾城坏,无独斯畏。

敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。昊天曰明,及尔chu王。昊天曰旦,及尔游衍。

注释

 (1)板板:反,指违背常dao。

(2)卒瘅(cuì dàn):劳累多病。卒通“瘁”

(3)不然:不对。不合理。

(4)犹:通“猷”谋划。

(5)靡圣:不把圣贤放在yan里。guanguan:任意放纵。

(6)亶(dǎn):诚信。

(7)大谏:郑重劝戒。

(8)无然:不要这样。宪宪:huan欣喜悦的样子。

(9)蹶:动luan。

(10)xie(yì)xie:通“呭呭”妄加议论。

(11)辞:指政令。辑:调和。

(12)洽:rong洽,和睦。

(13)怿:败坏。

(14)莫:通“瘼”疾苦。

(15)及:与。同寮:同事。寮,同“僚”

(16)嚣(áo)嚣:同“聱聱”不接受意见的样子。

(17)维:是。服:用。

(18)询:征求、请教。刍:草。荛(ráo):柴。此指樵夫。

(19)谑谑:嬉笑的样子。

(20)guanguan:款款,诚恳的样子。

(21)蹻(jué)蹻:傲慢的样子。

(22)匪:非,不要。耄:八十为耄。此指昏愦。

(23)将:行,zuo。熇(hè)熇:火势炽烈的样子,此指一发而不可收拾。

(24)懠(qí):愤怒。

(25)夸毗:卑躬屈膝、谄媚曲从。mao传:“夸毗,ti柔人也。”孔疏引李巡曰:“屈己卑shen,求得于人,曰ti柔。”《尔雅》与蘧蒢、戚施同释,三者皆连绵字。

(26)威仪:指君臣间的礼节。卒:尽。迷:混luan。

(27)载:则。尸:祭祀时由人扮成的神尸,终祭不言。

(28)殿屎(xī):mao传:“shenyin也。”陆德明《经典释文》:“殿,《说文》作念;屎,《说文》作吚。”

(29)葵:通“揆”猜测。(30)蔑:无。资:财产。

(31)惠:施恩。师:此指民众。

(32)牖:通“诱”诱导。

(33)埙(xūn):古陶制椭圆形chui奏乐qi。篪(chí):古竹制guan乐qi。

(34)璋、圭:朝廷用玉制礼qi。

(35)益(ài):通“隘”阻碍。

(36)辟:通“僻”邪僻。

(37)立辟(bì):制定法律。辟,法。

(38)价:同“介”善。维:是。藩:篱笆。

(39)大师:大众。垣:墙。

(40)大bang:指诸侯大国。屏:屏障。

(41)大宗:指与周王同姓的宗族。翰:骨干,栋梁。

(42)宗子:周王的嫡子。

(43)戏豫:游戏娱乐。

(44)渝:改变。

(45)驰驱:指任意放纵。

(46)昊天:上天。明:光明。

(47)王(wǎnɡ):通“往”

(48)游衍:游dang。

译文

 上帝昏luan背离常dao,下民受苦多病辛劳。说chu话儿太不像样,作chu决策没有依靠。无视圣贤刚愎自用,不讲诚信是非混淆。执政行事太没远见,所以要用来劝告。

天下正值多灾多难,不要这样作乐寻huan。天下恰逢祸患saoluan,不要如此一派胡言。政令如果协调和缓,百姓便能rong洽自安。政令一旦坠败涣散,人民自然遭受苦难。

我与你虽各司其职,但也与你同僚共事。我来和你一起商议,不听忠言还要嫌弃。我言切合治国实际,切莫当作笑话儿戏。古人有话不应忘记,请教樵夫大有裨益。

天下近来正闹灾荒,不要纵乐一味放dang。老人忠心诚意满腔,小子如此傲慢轻狂。不要说我老来乖张,被你当作昏愦荒唐。多行不义事难收场,不可救药病入膏肓

热门小说推荐

最近更新小说