rolex daydate 228238 0003 replica4189 rolex datejust 126334 best replica watch with full diamond moissanite4689 fake breitling replica watches avenger chronograph 45 cartier ballon bleu luxury imitation watches brown dial automatic moevement af factory 40mm2706 patek philippe replica watch aquanaut 5167a 29480 hublot classic 33mm high end women s watch patek philippe aquanaut 5164r 001 40mm brown dial with leather bracelet 1cae0197 rolex replica watches gmt master ii 116719blro pepsi clean factory 40mm6501 hublot rainbow watch replica1349 fake cartier watch ballon bleu de cartier yellow gold 36mm silver dial wgbb0046 mechanical movement replica iwc portuguese tourbillon power reserve moonphase gray dial1957 omega seamaster diver 300m good imitation watches blue dial rubber strap5835 planet ocean grey replica1621 replica iwc tf portuguese tourbillon moonphase rg bracelet8852 rolex daytona gold replica2236 replica omega v6 globemaster master white dial leather strap a89003116 patek philippe nautilus 5726 replica 11 watch blue dial leather strap9702 rolex datejust replica watches sillver dial jubilee strap thb factory 31mm1306 richard mille rm 67 01 replica watch rose gold rubber strap8684 rolex datejust replica watch mother of pearl dial with moissanite bezel2249 鱼藻_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

鱼藻

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

鱼藻

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。

鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。

鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。

注释

⑴颁(fén):tou大的样子。

⑵镐:西周都城,在今陕西西安。

⑶岂(kǎi)乐:huan乐。

⑷莘(申):尾ba长的样子。

⑸蒲:多年生草本植wu,叶长而尖,多长在河滩上。

⑹那(nuó):安闲的样子。

译文

鱼在哪儿在水藻,feifei大大tou儿摆。王在哪儿在京镐,huan饮mei酒真自在。

鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾ba摇。王在哪儿在京镐,huan饮mei酒真逍遥。

鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。

鉴赏

 这是一首赞mei君贤民乐的歌。《mao诗序》以为“刺幽王也。言万wu失其xing,王居镐京,将不能以自乐,故君子思古之武王焉”是以用为意,于诗文本无稽。

诵读诗文,朴实中寓新奇,无论是语言技巧还是结构方式甚或是总ti风格都与民谣相近,陈子展以为“全篇以问答为之,自问自答,口讲指画,颇似民谣风格”(《诗经直解》),可谓贴切之论。以此反观诗原文,那zhonggen植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。

全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,chu语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇ju特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语ti。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,huan快tiao跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜tou“依于其蒲”则是鱼在藻中摇tou摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极ju情节xing和象征意味的鱼藻情趣图。而诗的每章后两句则是写王“王在在镐”、“饮酒乐岂”形式上只是语序颠倒,实则暗han活动顺序和因果。chun秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是huan乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”而在酒过三巡之后,那huan乐的气氛在酒香弥漫中显得更为nong1烈。宴饮之景、huan乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局bu和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一ti。

通观全诗“鱼”和“王”“藻”和“镐”在意象和结构上严格对应,起兴之意昭然。但若止于此,则了无新意。先贤以为此诗“以在藻依蒲为鱼之得所,兴武王之时民亦得所”(郑笺)。虽然武王之说无以确证,但此说为读者揭示了鱼藻的另一层映she1关系。诗人歌咏鱼得其所之乐,实则借喻百姓安居乐业的和谐气氛。正是有了这一层借喻关系,全诗在huan快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题。因此,从形式和内容结合的完mei程度来考察,这首诗在雅诗中是较优秀之作。

function disp(type,num) {

var obj = document。all(type num);

if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

obj。style。display="block";

} else {

obj。style。display="none";

}

}

热门小说推荐

最近更新小说