replica panerai pam498 vsf black dial leather strap p 90009155 richard mille rm055 bubba watson best replica watch white ceramic bbr factory9058 cartier replica watch santos wssa0063 blue dial bv factory 35mm6670 replica richard mille rm069 ss fake tourbillon skeleton dial black rubber strap a23j2653 replica panerai xf pam524 fake flyback black dial leather strap p 91003168 vacheron constantin copies watches overseas dual time 47450 white8592 fake cartier watch santos de cartier large steel brown dial wssa0064 tw rolex replica watch day date gold wrapped5149 rolex best replica watch day date custom ruby red baguette moissanite diamonds gm factory 40mm8538 cartier santos dumont women s 44mm couple s watch gold grey rolex replica 11 watch sky dweller 39459 rolex day date 228236 replica 11 watch ice blue dial8854 replica breitling avenger gmt ss gf white dial black rubber strap a28368376 omega replica watch seamaster black dial8417 replica rolex daytona yg yellow gold dial bp yg bracelet a77501200 patek philippe nautilus 7118 replica 11 watch with stone bezel5637 rolex cosmograph daytona 40mm 18k white gold ref 126509 0001 patek philippe nautilus 5723 with red ruby stone replica watch3418 tag heuer replica watch carrera chronograph tourbillon automatic 45 mm titanium carbon rolex rep 11 watch datejust pink dial moissanite diamond bezel3899 车舝(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

车舝(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

车舝

间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。

依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无she1。

虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?

陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。

高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以wei我心。

注释

 ⑴间关:车行时发chu的声响。舝(xiá):同“辖”车轴tou的铁键。

⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指chu嫁。

⑶饥、渴:《经》多以饥渴隐喻男女xing事。

⑷括:犹“佸”会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”宴饮。

⑹。依:茂盛的样子。

⑺鷮(jiao):长尾野ji。

⑻辰:通“珍”mei好。或训为善,亦通。

⑼誉:通“豫”安乐。

⑽无she1(yì):不厌。亦可作“无斁”

⑾庶几:此犹言“一些”

⑿湑(xǔ):茂盛。

⒀鲜:犹“斯”此时。觏(gòu):遇合。

⒁写:通“泻”宣xie,指huan悦、舒畅。

⒂景行:大路。

⒃騑(fēi)騑:ma行不止貌。

译文

 车lun转动车辖响,妩媚少女要chu阁。不再饥渴wei我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。

丛林茂密满平野,长尾锦ji栖树上。那位女娃健又mei,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。

虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难pei你,且来huan歌舞翩跹。

登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。

巍峨高山要仰视,平坦大dao能纵驰。驾起四ma快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣wei称mei事。

鉴赏

 这首诗的主题,影响较大者有二说。《mao诗序》云:“《车舝》,大夫刺幽王也。褒姒嫉妒,无dao并进,谗巧败国,德泽不加于民。周人思得贤女以pei君子,故作是诗也。”邹肇min驳之云:“思得娈女以间其chong,则是张仪倾郑袖,陈平绐阏氏之计耳。以嬖易嬖,其何能淑?且赋《白华》者安在?岂真以不贤见黜?诗不讽王复故后,而讽以别选新昏,无论艳妻骄扇,chong不再移,其为倍义而伤教,亦已甚矣。”(姚际恒《诗经通义》引)邹氏的批评可谓激切有力。但自《楚茨》到此篇共十篇,《诗序》皆以为刺幽王,恐怕也是有所本的。《诗序》之意,不过以为此篇亦《关雎》歌后妃之德之类,为借古讽今之作。邹氏抓住“周人思得贤女以pei君子”一句大作文章,也非通达之论。朱熹《诗集传》则说:“此宴乐新昏之诗。”方玉run《诗经原始》以dao学家之yan光,驳朱熹之说曰:“夫乐新昏,则德音燕誉无非贤淑,而高山景行,亦属闺门。试思女子无仪是式,而何德音之可誉?闺门以贞静是修,

热门小说推荐

最近更新小说