y hobo shoulder bag c brown valentino garavani nappa vlogo bold bucket bag black 1813703 givenchy laminated lambskin micro shark lock bucket bag silvery grey 1802944 louis vuitton vernis monogram micro alma bag charm key holder neon pink 1785685 miumiu wander crochet hobo bag fen new arrival tote bag big size 36 34 cm louis vuitton monogram sac chien 40 pet carrier 1886608 gucci gg supreme monogram apple small retro interlocking g shoulder bag beige multicolor lobster red 1802468 large dior caro daily pouchhigh end grade 38137 chanel denim quilted small messenger flap neon blue 1825088 birkin bag 25high end grade 36078 chloe suede calfskin small faye shoulder bag motty grey 1872283 chanel classic clutch with chainhigh end grade8042 dior boots 28764 balenciaga distressed calfskin odeon 100mm pumps 38 black 1774816 louis vuitton monogram braided neonoe coquelicot 1739375 celine raffia calfskin triomphe teen panier bleached pink 1888437 chloe calfskin mini marcie satchel light pink 1722388 chanel caviar quilted wallet on chain woc light blue 1885600 salvatore ferragamo calfskin large studio bag caraway seed 1810270 信南山(1/3)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

信南山(1/3)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

信南山

信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。

上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。

中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其mao,取其血膋。

是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。

注释

 (1)信(shēn):即“伸”延伸。南山:即终南山,在陕西西安南。

(2)维:是。禹:大禹。甸:治理。

(3)畇(yún):平整田地。畇畇,土地经垦辟后的平展整齐貌。原隰:泛指全bu田地。原,广平或高平之地;隰(xí),低shi之地。

(4)曾孙:后代子孙。朱熹《集传》:“曾,重也。自曾祖以至无穷,皆得称之也。”相当于《楚茨》中所称“孝孙”故又作为主祭者之代称。田:垦治田地。

(5)疆:田界,此chu1用作动词,划田界。理:田中的沟陇,此chu1亦用作动词。疆指划定大的田界,理则细分其地亩。

(6)南东:用作动词,指将田陇开辟成南北向或东西向。

(7)上天:冬季的天空。《尔雅·释天》:“冬曰上天。”同云:天空布满yin云,浑然一se。

(8)雨雪:下雪“雨”作动词,降落。雰雰:纷纷。

(9)益:加上。霢霂(mài mù):小雨。

(10)优:充足。渥:shirun。

(11)沾:沾shi。

(12)埸(yì):田界。翼翼:整齐貌。

(13)彧(yu)彧:同“郁郁”茂盛貌。

(14)穑:收获庄稼。

(15)畀(bì):给予。

(16)庐:房屋。一说“芦”之假借,即芦菔,今称萝卜。

(17)菹(zū):腌菜。

(18)皇祖:先祖之mei称。

(19)祜(hù):福。

(20)骍(xīn):赤黄se(栗se)的ma或niu。牡:雄xing兽,此指公niu。

(21)鸾刀:带铃的刀。

(22)膋(liáo):脂膏,此指niu油。

(23)苾(bì):nong1香。

译文

 终南山山势绵延不断,这里是大禹所辟地盘。成片的原野平展整齐,后代子孙们在此垦田。划分地界又开掘沟渠,田陇纵横向四方伸展。

冬日的yin云密布天上,那雪hua坠落纷纷扬扬。再加上细雨溟溟濛濛,那水分如此丰沛足量,滋run大地并沾溉四方,让我们庄稼蓬bo生长。

田地的疆界齐齐整整,小米高粱多茁壮茂盛。子孙们如今获得丰收,酒食用谷wu制作而成。可奉献神尸款待宾朋,愿神灵保佑赐我长生。

大田中间有居住房屋,田埂边长着瓜果菜蔬。削pi切块腌渍成咸菜,去奉献给伟大的先祖。他们的后代福寿无疆,都是依赖上天的佑护。

祭坛上满杯清酒倾倒,再供奉公niuse红如枣,先祖灵前将祭品献好。cao2起缀有金铃的鸾刀,剥开牺牲公niu的pimao,取chu它的鲜血和脂膏。

于是进

热门小说推荐

最近更新小说