chanel 22 bag handbag black shiny calfskin 45cm af4a30d0 hermes birkin 30 sellier bag fee21a7f medium dior bobby bag for women m9319umol m41g9348 gucci valentines day exclusive dionysus super mini chain bag 4012312291 celine 23s cabas thais small handbag9066 chanel crossbody bag with handle replica 7f303a1a herms kelly bag 514491eb chanel grand shopping tote bag beige caviar 33cm13in cf579b32 replica balenciaga hourglass crossbody bag b27 ysl rive gauche tote bag in canvas9430 celine arctic blue shiny calfskin leather medium triomphe shoulder bag replicas7486 dior diorever handbag in gold leather2394 celine besace bag medium luxury crossbody 708543ea christian dior large dior book tote red multicolor for women womens handbags 16 5in 42cm cd6126 dionysus super mini bag 5 colors8618 replica handbags celine medium triomphe shoulder bag review7905 mirror quality dior small caro replica pouch youll love7683 louis vuitton cherry berry smooth calfskin leather dauphine mm brass hardware replica replica hermes constance crocodile leather pattern cross body bag 8f9a93ba artsy mm monogram canvas 羔羊_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

羔羊

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

羔羊

羔羊之pi,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。

羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。

羔羊之feng,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。

注释

 [1]紽: tuó,丝结,丝钮

[2]蛇: yí委蛇:大摇大摆洋洋自得

[3]緎:yu,同紽

[4]总:zǒng,纽结

分析

 羔羊,鹊巢之功致也。召南之国化文王之政,在位皆节俭正直,德如羔羊也。

译文

 羔羊pi袄蓬松松,白se丝带作钮扣。退chu公府吃饭去,摇摇摆摆好自得。

羔羊pi袄mao绒绒,白se丝带作钮扣。洋洋自得chu公府,回到家里吃饭去。

羔羊pi袄热烘烘,白se丝带作钮扣。洋洋自得chu公府,回到家里吃饭去。

赏析

 这首清代以前学者皆以为是赞mei在位者的,所赞mei的内容,或说是纯正之德,如薛汉《韩诗薛君章句》:“诗人贤仕为大夫者,言其德能称,有洁白之xing,屈柔之行,进退有度数也。”或说是节俭正直,如朱熹《诗集传》:“南国化文王之政,在位皆节俭正直,故诗人mei衣服有常,而从容自得如此也。”其说大多牵qiang不可信。确如方玉run所批评的“固大可笑”、“附会无理”(《诗经原始》)。纵观以“mei”立说者,唯有姚际恒之说稍可通,其说谓“诗人适见其服羔裘而退食,即其服饰步履之间以叹mei之。而大夫之贤不益一字,自可于言外想见。此风人之妙致也”(《诗经通论》)。“于言外想见”是本诗的主要表现特点,故录以参考。首倡剌诗说的,我所见之《诗经》著作,以清人牟ting《诗切》最早,他说:“《羔羊》,刺饩廪(膳食待遇)俭薄也。”今人诗说仍是mei、刺并存,比较而言,笔者以为“刺”稍近诗意,但与牟氏所言“刺”的内容恰相反,诗人所刺者乃大夫无所事事、无所作为,与《魏风·伐檀》所刺之“素餐”(白吃饭)相似。

对这首诗表现特点的理解,姚际恒之说是可取的,不过要反mei为剌,即是说,全诗不用一个讥刺的词,更没有斥责之语,诗人只是冷静而客观地抉取大夫日常生活中习见的一个小片断,不动声se用cu线条写真。先映入诗人yan帘的是那官员的服饰——用白丝线镶边的羔裘。mao传说“大夫羔裘以居”故依其穿dai无疑是位大夫。tou两句从视觉来写,暗示其人的shen份,第三句是所见也是所想,an常规大夫退朝用公膳,故诗人见其人吃饱喝足由公门chu来,便猜想其是“退食自公”《左传·襄公二十八年》:“公膳,日双ji。”杜预注:“谓公家供卿大夫之常膳。”这与当时民众的生活水准相对照,无疑天上地下之别,《孟子·梁惠王上》中孟子阐述的符合王dao的理想社会,在丰收年成,也才是“七十者可以食rou矣”而大夫公膳常例竟是“日双ji”何等奢侈!诗人虽然没有明言“食”是什么,以chun秋襄公时代的公膳例之,大约相差无几。诗人生活在同时代,一见其人“退食自公”必然有所chu2动,想得很多,也许路有饿殍的惨象浮现在他yan前。正因为如此,所以厌恶之情不觉油然而生“委蛇委蛇”诗句涌chu笔端。这第四句“mei中寓刺”可谓点睛之笔,使其人仿佛活动起来:你看他,慢条斯理,摇摇摆摆,多么逍遥惬意。把这幅貌似悠闲的神态,放在“退食自公”这个特定的场合下,便不免显chuhua稽可笑又丑陋可憎了,言外诗人的挖苦嘲弄可以想见:这个自命不凡的家伙,实则是个白吃饭的寄生虫!三章诗重复这个意思,回环咏叹,加shen了讥刺意味。各章三、四两句,上下前后颠倒往复,清陈继揆《读诗臆补》曾评为:“随意变化,妙绝奇绝。”妙绝奇绝。” (蒋立甫)

function disp(type,num) {

var obj = document。all(type num);

if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

obj。style。display="block";

} else {

obj。style。display="none";

}

}

热门小说推荐

最近更新小说