“填词图”中，后辈题识，多“云郎”蒋苕生为题北曲一，其中有句：“中间吴市学箫，拥着个小云郎，天涯落不多时，燕归巢。”吴市箫之语，为其年同时人所不便提，于此可知，当时人用“歌板旗亭”、“歌尘到”等字样，以及拟之为柳屯田，皆有微意。原来其年其时，家已中落，晚年不免以新词谒豪贵，冀得馈赠，如后来乾嘉时游士客之惯技，是亦可悲之至。

使尔填词，何人草檄？此最不平之事。须长似戟，手快如风，故作麻姑狡狯，也觉宕无聊。且对蛾眉，消人愁思，况方回近日断，是儿能记。

擅词场，飞扬跋扈；前可是青兕？风烟一壑家羡，最好竹山乡里。携砚几，坐罨画溪，袅袅珠藤翠。人生快意，但紫竹尹烹泉，银筝侑酒，此外总闲事。空中语，空中想姝丽，图来菱角双髻，乐章琴趣三千调，作者古今能几？团扇底，也直得，樽前记曲呼娘。旗亭药市，听江北江南，歌尘到，柳下井华。

“须长似戟，手快如风，故作麻姑狡狯，也觉宕无聊”四句，直其词，虽快不好。“麻姑狡狯”典《神仙传》：“麻姑索少许米，掷之堕地，皆成真珠。方平曰：‘吾老矣！不喜复作此狡猾变化。’”这就是说，其年自恃快手，有意贪多。看似真珠，其实“少许米”而已。“宕”与同，意谓其年频年游，当筵填词，人惊捷才。其实丽句清词，言之无，自己也觉得无聊。“须长似戟”并非为“手快如风”觅一形容仪态的对句，乃指其年已逾五十，应以王方平为鉴，已老不必再作此狡狯变化。以下“且对”四句，承无聊而来，写图中女郎，兼写其年傺的心情。“是儿能记”下自注：“宋贤诗：‘能江南断句，只今惟有贺方回’。”其年词风，近乎苏辛，此为公论。而孙枝蔚独拟之为贺鬼，可谓别双。

只今追忆蹁跹好，初日容仪比少年。记笑颜抬，难解语。歌指，珠亦羞圆。金乌初开，璧人何在？翡翠帘寒易惘然，秋怀苦，似长河不息，膏火同煎。

吴农祥的词，末有小跋：“陈髯旧有小史，惊艳一时，又作沁园以恼之。”此“小史”自是紫云。词并不佳，但有本事在内，不妨一读：

这是上半阕，老气横秋，俨然前辈吻。其实，孙枝蔚比陈其年还小六岁，这时不过四十八而已。

柳底笙，尘尾乌丝，争侍宾筵，见题诗倦，徐留帐下。宿酲微解，恒立床前，掷果丰姿，馀桃憨态，任打金铺拥被眠。即君誓，定今生与汝，不罢相怜。

赠陈之词，所以作老气横秋之状，乃因孙枝蔚自居为其年直谅之友，有所褒贬规箴，则语气不得不然。“使尔填词，何人草檄？此最不平之事”三句，极其年捷才，草檄须快手，下笔千言，倚可待，方为合格。填词则引商刻角，逐字推敲，尽不妨下磨功夫。以至捷之才作不必急之文字。而至急之文反不得至捷之才执笔，是为两失，所以说：“此最不平之事。”

词中宛转讽劝，珍惜词名，不如归隐。朱竹本以布衣负重名，姓字达于楚中。但此时同赴征车时，亦不免有功名二字横亘中。邓之诚《清诗记事初编》谓竹“论者惜其轻于一，终伤锻羽；然观所作吊李陵文！早已决心自献矣！”果然，则讽劝陈其年于试后归隐，岂非违心之论。

吴梅村赠诗所谓“长大鼻陈惊座”旁有女郎持箫随侍，图作谱寻声之状。一时名家题咏，盛推词宗，而知其生平，莫如竹，为赋《摸鱼儿》一首，款作“摸鱼儿，题请其年长兄正，弟彝尊”：

图中又有孙枝蔚《过秦楼》一词，最堪玩味。孙枝蔚字敬人，陕西三原人。少遭李闯之，与同里少年奋起击贼，几度不死。清后在扬州经商，又几度富而复贫，贫而复富。中年方折节读书，与王渔洋以诗定，竟成莫逆。此时被荐都，自既老且病，不愿应试，礼不许。试后落第，康熙为示笼络，特旨应试不取而年迈者，给予内阁中书衔，回籍。孙枝蔚不愿受官，自过老，四十岁时，须眉便已全白。官又不许，将受一空衔而归。此人是奇士，亦是士。诗文不事摹拟，真气行，而微嫌率。赠陈一词，开便知是辛稼轩的路数：

其时同试者有杭州吴农祥，题《沁园》三首，其第三首，即记紫云。