“我来领你上那儿去，”西顿说。

“伊朗人吗？”西顿扮了个鬼脸。“请你原谅，不过国人对于亚洲和亚洲事务实在是天真得叫人伤心。伊朗人再也不会首先提，这有数不清的理由。”

西顿仔细看着帕格的脸，张地说：“那么快告诉我。”

“那个空军少将吗？认识。他们是为了缅甸的事务把他叫到这儿来的。他现在过去参加全会议啦。”

康诺利将军的司机把帕格送到德黑兰的老城，在市场的地方让他下了车。那异国情调的人群，那烈的气味，那陌生的语言，以及许多用稀奇古怪的文字写的里胡哨的招牌，叫他昏。他在朝石拱廊里一看，只看见自近而远一条条排满了店铺的拥挤、黑暗的通。西顿可说对了。在这儿怎么找得到人呢？但是这次会议会期只有三天。这一天已经快过完了。在这个亚洲城市里，特别是在一次临时召开的会议所造成的手忙脚之中，通讯联络完全碰运气。要是他不想法找到她的话，他们甚至有可能完全错过见面的机会。“未来的纳一沃克勋爵夫人，”西顿这么称呼她来着。这才是最最要的事。帕格钻了人群去寻找她。

帕格。亨利清晰地意识到的下一件事是，有人摇动着他说：“金海军上将叫你去见他。”他正和衣

“我想找他的副官，一个空军妇女辅助队队员。”

“不过，要是伊朗人首先提来，那也许就不一样了。霍普金斯是这么说的。”

“我劝你别上那儿去找她。”

“除了对未来的政治发生影响外，”西顿说“胜利是没有任何意义的。你们国人还得懂这一。”

即便他不是正在发烧，在这个拥挤的迷里这样徒劳无益地寻找她，还是会显得如在梦中。他经常梦见自己这样寻找华。不是在足球比赛场上找，是在毕业典礼的人群里找，还是在一艘航空母舰上找，的梦总是一样的：他老是只看到儿一，或是有人告诉他华就在附近，他于是找了又找，却始终找不到。他在那些走廊里转来转去，步履沉重，汗浃背，越来越觉得重脚轻，膝盖发，后来他终于意识到自己的举动已经不正常了。他摸索着回到市场，打着手势跟一辆起锈的红帕卡德牌游览车的司机讲好价钱，付了一笔贵得奇的车费坐上去回到了阿米拉德基地。

“喂，凯特！”西顿叫了广声，招招手。一个穿着空军妇女辅助队制服的漂亮女人从他刚才跟着一起聊天的那群人里走来。“这位亨利上校要找未来的纳一沃克勋爵夫人。”

“它在哪儿？”

“这件事上个月在莫斯科的外长会议上讨论过。俄国人对它拖延敷衍。就是这么回事。总统不愿意使国卷你们的这场老纠纷里去。他必须打赢一场战争。他需要斯大林。”

他几乎立刻就瞧见了她，或者觉得自己瞧见了她。他正走过一家家卖挂毯和亚麻布制成品的店铺，忽然瞥见右面有一条狭窄的通。他顺着这条通朝那群着黑面纱的女人和壮结实的男人，朝那些挂着的衣服和羊地毯望过去，看到了一个穿蓝制服的矮小、整洁的个儿，上的好象是一空军妇女辅助队的军帽。想压过商人叫卖的吆喝声朝她声叫喊是没有希望的。帕格从人群中挤过去，了一个比较宽敞的十字回廊，这儿是地毯商人的地盘。她不见了。他朝她刚才走动的那个方向挤过去。他冒着汗在那个气味刺鼻、拥挤嘈杂的迷里大踏步地找了一小时，可是就此没再看见她。

总统的反应告诉你。”帕格目眩，脱而。他的太直，两膝发。

“西顿，你认识纳一沃克勋爵吗？”

一张生了个狮鼻的睑上两只碧绿的睛骨碌碌地一闪，贸贸然地打量了帕格一番。“懊，好的。不过，这会儿一切都七八糟。她带了一大堆地图、图表这类东西来。他们大概把她安置在戈尔勋爵办公室外面的那间会客室里了。”

西顿告诉了他。

维克多。亨利耸耸肩膀。“我猜他的意思是一次只打一场战争。”

在主楼二层楼的一间小房里，了两张办公桌。其中的一张旁边坐着一个面通红、留着胡的军官，正哒哒哒地打字。对的，他没好气地说，另外那张桌是房来给纳一沃克的副官坐的。她在那儿工作了好几小时，可是一会儿工夫前刚去到德黑兰市场买东西去了。维克多。亨利从帕米拉的桌上拿起一张小纸条，草草地涂了几句：晦！我也在这儿，住在国陆军基地军官宿舍。帕格。然后他把纸条在签上。他们一块儿走去的时候，他问西顿说：“这个市场在哪儿？”

西顿的脸上一下变得很沮丧。“那么红军就永远不会离开波斯了。如果你说的话没错，罗斯福是在对全自由人宣布长期的厄运。”