茱莉知她不可能在短时间内改变她母亲对查克的看法，也不愿意浪费与家人相的宝贵时间。“我们去客厅吧，”她说，促她母亲离开厨房“我待会儿再洗这些盘。”她提声音。“有没有任何人需要任何东西？”

卡尔夫妻必须先行离开，茱莉拥抱他们，在他们的颊边各留下一个吻，因为这将是永别。“好好照顾彼此。”她低声说。

茱莉走客厅时，她的父亲和塔德、可玲停止谈。她的僵如木，打算留给他们的信握在她的手中。

欧唐尼的脸孔在茱莉的前浮现。他永远不会再绽开那著名的笑容，就像范琪和石杰亭，他也死了，被谋杀了。

在他说话时，广告结束，茱莉看到一个担架被抬一栋房，白布盖着那尸，记者的声音：“再次报导在今天发现的凶杀案，欧唐尼被发现死于他洛杉矶住宅里，他的前中了致命的一枪，初步报告显示他的死法与班查克的妻范琪类似。法医认为死亡时间大约是在昨晚十时。橘郡警方已经证实欧唐尼曾经接到班查克的威胁电话，而且班查克似乎已经在那个地区没。警方告其他曾经接到威胁电话的人…”

“他们没有抓到他，”塔德嘲讽地回答， “他又有一个受害者了！”

“我会说我无法相信你会这痛苦又愚蠢的事情。”

“我送你妈妈回家了。”她的父亲说。

塔德看着那封信，愤怒地眯起睛。

茱莉手中的托盘摔落地板上，瓷杯纷纷摔破。她伸手掩住脸，设法摒除目睹那尸的回忆。

茱莉端着一盘杯走向客厅时，听到她父亲说：“塔德，关掉电视，茱莉不需要听这个！”

她转走她的卧室，关上房门，坐在黑暗中，石夫人的声音在她脑海中不断呐喊着：“…查克已经不再能够分辩现实与幻想…查克发疯了…如果他获得协助，范琪就不会躺在坟墓里…为了你自己好，把他给警方，否则，某一天会有另一个受害者，你就会像我一样终生扛着沉重的罪恶包袱…”

“我不需要听什么？”茱莉说，倏地停住脚。“不要关电视，塔德。”她厉声警告，本能地知必然与查克有关。“一定跟查克有关，对不对？”她望着那四张骇然的脸孔。“回答我。”

声音从客厅传来，缓缓把她拉苦恼的渊，迫她站起，她必须告诉他们…让他们协助她…告诉她…

茱莉注视他走向她，但是在他伸手要抓住她的手臂时，她倏地避开。“不要碰我！”她歇斯底里地警告，抓住椅背。“不要碰我。”她注视她父亲看完那封信，他的神情严肃而伤痛。“帮我，”她哀声请求“请你一定要帮我，你

“因为，还在、盘也还没洗好，你却在拭槽。你仍然在想着班查克，对不对？”她的母亲慈祥地说。

“茱莉，有什么不对劲吗？你今晚似乎很奇怪，好像心事重重。”

“有，”塔德叫“我要咖啡。”

“我们的住距离这里只有一英里半。”卡尔说，茱莉目送他们离开，然后关上房门。塔德和她父亲坐在客厅看新闻，可玲则在协助莫玛丽清理桌面。

“我建议你仰赖时间的治疗，糖，毕竟你只认识他一个星期。”

“如果我情不自禁呢？”

她取查克的信，握在手中，她不需要看它，她已经背得每个字。她伸臂抱住自己，前后摇晃着，把那封信向她的心。

茱莉绽开严肃笑容。“不要抱太的期望。今晚是我邀请可玲，不是塔德。他仍然在跟其他女人往，抗拒着他对可玲或许还有的任何觉。”

“莎拉是如此甜的女孩。”莫太太告诉茱莉，厨房里只有她们两人。“我认为塔德和可玲又找到彼此了，你觉得呢？可玲以前太年轻，但是现在的她既成熟又稳重，塔德也是如此她。他从来不曾忘记她。”

“我是说真的。”她继续说。

最后一夜，因为她明天早上就要去找查克！

“茱莉！”各声音呼唤着她，但是她退开，视而不见地瞪着她的父母、可玲和塔德。“求求你们！”她哽咽地说。“我现在需要独。爸，”她说，控制住她的歇斯底里“请送妈回家。她不应该为我烦恼，这对她的血压不好。”

茱莉决定利用这个机会，让她母亲可以有一心理准备。“如果我告诉你我在科罗拉多时已经上他，你会怎么说呢？”

茱莉僵地并清清咙“我…明天要去找他。”

茱莉伪装一个明亮的笑容，开始拭槽。“你为什么这么说呢？”