面也许会很滑稽，假如她不是那么可怜的话。这个陌生女人，脸上涂抹得像个丘比娃娃，站在我的门前，声称是我的母亲。最糟的是，在她身上我能看出自己的影子。从头到尾，她站在那儿，倾诉她生活中的凄惨故事，而我只想当她的面撞上房门。再从里面闩上。我听得见她说什么我欠她的，因为生我毁了她的一生，第二次离婚后现在一无所有。于是我给她开了一张支票。”

他说累了，顺着柏树向下一滑，坐到松软的地上。太阳很低，影子很长。摩根娜在他身旁跪了下来。

“你为什么给她钱，纳什？”

“那是她想要的。反正我也没有别的东西给她。第一次支付让她消停了大约一年。其间，我还会接到姨妈或哪个表弟的电话。”他攥起拳，在大腿上睡了一下。“然后几个月平安无事，你会觉得生活又恢复了正常。但是，他们就是不肯让你忘记你是从哪儿来的。如果时不时地掏几千块钱就能办到，应该说是很合算的。”

摩根娜的眼睛升起了怒火。“他们没有权利，没有权利盘剥你。”

“我有的是钱。”

“我没说钱。我说你呢。”

他紧紧地盯着她的眼睛。“他们提醒我，让我知道我是什么人——我是干什么的。”

“他们甚至不认识你。”她愤愤不平地说。

“对，而且我也不认识他们。但这没什么大不了的。摩根娜，你知道遗产是怎么回事。知道血液里流淌的是什么。你继承的是魔力。我继承的是利己。”

她摇了摇头。“无论我们继承什么，都可以选择，决定发扬还是抛弃。你和生你养你的人毫无相同之处。”

他抓住她的肩膀，他觉得手指发紧。“甚至超出你的想象。我已经做了选择。也许我不再躲避就是因为这永远解决不了问题。我知道我是什么人。最喜欢独处的人。摩根娜，我的未来没有汉德森一家。因为我不想要。我不时地开出支票，然后大门一关，回到一人世界。这才是我想要的。没有约束，没有义务，没有责任。”

她不会同他争论。在痛苦如此表面化的时候，她不想争。换个时候，她会向他证明他的想法有多荒谬。此时此刻抱着她的这个男人，其实可以很温柔、很慷慨、很甜蜜。这些东西，别人从未给过他。这些东西，他只留给了自己。

但是她能给他一些东西。哪怕只是短暂一刻。

“你用不着告诉我你是什么人，纳什。”她轻轻拂开纳什脸上的头发。“我知道。我要求的东西没有你不能给的。我接受的东西没有你不想给的。”她抓起护身符，在上面合上他的手，然后又放上自己的手。与纳什的眼睛对视的，是她深邃的目光。“这是一个誓言。”

纳什觉得手里的金属在变暖。他有些困惑，低头看去，护身符发出脉动的光。“我不——”

“一个誓言。”她重复说“一个不能违背的誓言。有一样东西，我能给的东西，我想叫你接受。你肯信任我吗？”

什么东西悄悄地笼罩在他的头上。像云彩投射的一片阴影，凉爽、柔软、轻如羽毛。紧张的手指在松弛，眼皮沉甸甸的，是种舒适的感觉。他听到自己在远处呼唤摩根娜的名字。接着，他进入了梦乡。

他醒来时，太阳是温暖的、明亮的。他能听到鸟儿的歌唱和海水拍打岩石的悦耳的声音。他坐起身，不知自己身处何方。

他身处一个辽阔的青草摇曳的牧场。草地上彩蝶飞舞，野花飘香。几尺以外，一只神态温柔的小鹿停下安详的脚步，细细端详着他。悠闲的蜜蜂嗡嗡地飞，微风在高高的青草中轻声吟唱。

他似笑未笑地摸了摸下巴，隐隐约约地希望能摸到一把和李普·范·温克尔一样的胡须。可是他没有摸到胡须，他也不觉得自己像个老人。他感觉神清气爽。他站在那里，看着远处一片片的野花和波狼般的青草。头顶上，天空宛若一个深蓝色的大碗。那是晴朗的春天的颜色。