确定自己究竟该感到高兴或难过。她或许担心放他』个人，他可能会走上自毁之路。”别可笑了。在伦敦时，你多次说过想要回家。飞机可以让你在几个小时之内抵达。”

“家是心所在的地方。”

她话里的涵义是绝不会错认的，一股强烈的渴望扯痛了他。噢，如果有这么简单就好了，但她就是不明白。”电影虽然杀青了，未来数个月，你还得忙著后制、剪接的工作，而那意味著洛杉矶。”

“我需要度个假。就算是上帝，在创造世界后还得休一天假，而我的精力远逊于她。”

“瑞妮…”

她像发怒的猫般瞪著他，拢紧夹克，抵御狂风。”除非你诉诸武力，我都要跟你去。”

他闭上眼睛！额间的青筋翕动。她要他明白说出她刚才的吻和他的唤起，反而引发了当年不堪的影像？多年来！他』直能够压抑那些影像，现在它们彷佛出柙猛兽般涌出，他怀疑他还能够和任何人发生性关系。”住在一起也无法修复我们的婚姻，瑞妮。”

她长声叹气，怒意尽失。”你不是唯一了解人性的人，亲爱的。我一直在想你所说的一切，我无法真正明白你所经历的，但我猜测挽救我们的婚姻需要奇迹，而我不相信奇迹。你一直心存高虫贝的想法，为了我好地把我推开。但请你忘了高贵那向事，坦白回答我，你是否宁可我待在你身边几天？”

他略微迟疑，她步步进逼。”说实话。”

实话？她很快就得飞到洛杉矶，著手影片的剪接和后制作业，但未来几天…”我会很高兴有你在西柏拉，瑞妮。只不过…：.别对我期望太多。”

“我不会的。我跟去的主要理由也是想抛开一切，放松个几天。“她打量著他手上的钥肯基吐完后回到座位坐下，剩下的路途，几乎不再和瑞妮一父谈。他们在纽约过海关，重新加油，在绝对的沈默中飞往新墨西哥。瑞妮多数时间都蜷缩在床上睡觉。

肯基很想喝光吧抬里的酒，将自己灌个烂醉！但光用想的就令他的胃受不了。他按铃召来空姐，点了餐，勉强自己吃了一些——至少他的手不再抖了。

他像返家的鸽子渴望着西柏拉，尽管他甚至不曾在那里过夜。但那处翠绿的山谷就像混乱尘世中的避难所。

他们在离牧场不远的小飞机场著陆。出租汽车早已在等著他们，显然是瑞妮事先用电话安排好的。

肯基签了租车文件，接过钥匙，却发现瑞妮的行李和他的一起被送上休旅车。他取出她的行李。”他们实在太不小心，把行李送错了。”

“他们没有弄错“她拧起秀眉。”我要和你一起去牧场。”

他怔视若她，不确定自己究竟该感到高兴或难过。她或许担心放他一个人，他可能会走上自毁之路。”别可笑了。在伦敦时，你多次说过想要回家。飞机可以让你在几个小时之内抵达。”

“家是心所在的地方。”

她话里的涵义是绝不会错认的，一股强烈的渴望扯痛了他。噢，如果有这么简单就好了，但她就是不明白。”电影虽然杀青了，未来数个月，你还得忙著后制、剪接的工作，而那意味著洛杉矶。”