竹一般。画面上那些最细小的组成部分似乎也获得了生命，不受由它们组成的画面的约束，一个个自由自在地跳跃着。但是这种看法真使人头晕眼花。我揉揉双眼。“老天爷。”

“好啦，瞧。”

我抬头望着。她停住了画面。除了一些飘忽不定的黑白圆点外，我看不到任何别的东西。这些圆点似乎按一定的模式排列，然而我无法分辨。这使我联想起劳伦怀孕时做的超声波扫描图。医生会说，这是头，这是婴儿的腹部…可是我当时什么也看不出来，简直抽象得很。我的女儿还在她妈妈的肚子里。

那位医生曾说：看到吗？她在摆动她的手指。看到吗？她的心脏在跳动。

我曾经看到那一切。我曾经看到那颗心在跳动，那颗幼小的心和细小的肋骨。

在这种情况下，中尉，你认为…

“看到吗？”特里萨问道“那是他的肩膀，那是头部的轮廓。现在他在向前移动——看到吗，他的身子现在变大了？——他远远地站在过道上，向四周望着。他十分谨慎。他转过身时，你瞬间可以看到他鼻子的侧面轮廓。见到了吗？我知道很难看清，仔细观察，现在他望着他们，他在注视他们呢。”

突然间，我也看到了，那些圆点似乎都凑在一起了。我看到一个人影站在太平门旁的过道上。

他在那儿注视着。

房间的另一头，那对情人搂在一起接吻。他们没有发现这位不速之客。

但是有人在注视着他们，我感到一阵寒意油然而起。

“你看得出这是谁吗？”

她摇摇头。“不可能，我们已尽了最大的努力。我连眼睛嘴巴也无法分辨，什么也看不清。”

“那么往下放吧。”

按钮拍的一下，录像带的运转又回到正常速度。由于画面突然回到正常的尺寸和正常的速度，我感到很不适应。我看着这一对情人互相热烈地吻着，继续穿过屋子。

“现在他们被人监视着，”特里萨说道“有意思，这是个什么样的姑娘？”

我说：“我认为，日语中称她为轻鸟女人。”

她问道：“在她的鸟中她是轻的？轻什么？”

“别当真。我是说，她是一个放荡的女人。”

特里萨摇摇头：“男人总是那么说。在我看来，她似乎很爱他，但是她心里有什么烦恼。”

这对情人向会议室走去，但谢里尔突然扭过身子，企图从那名男子的怀里挣脱。

“要是她爱他，她的这种态度就使人感到奇怪。”我评论道。

“她感觉到有什么事情不对头嘛。”

“为什么？”

“我不知道，也许她听到了什么。那个人，我说不清。”

不管到底是什么原因，谢里尔在挣扎着摆脱她的情人，而那位情人双手抱住她的腰，几乎把她拽进了会议室。到门口时，那男子设法拖她进去，但谢里尔又一次转过身来。

“这是个好机会。”特里萨说道。

画面又一次被定格。