肯尼说：“詹尼弗，先让我接个电话。”

“你看一下吧。要是你问我，这几天如何才能不差错，那么请你无论什么，都要章办事，不越雷池一步。还要防备有人对你放暗箭。行吗？”

埃问：“你真的认为他杀了人？”

肯回答：“我昨天夜里给你去过电话，因为我觉得你应该立即知，他显然是在冒充内新闻。但是，你是不是了解，这件事后面有什么背景？”

“我知他杀了人。录像带上全都有。”

“什么信？”我问。

“埃。”

“我能看动画片吗？”

“她跟市长熟到什么程度？”

“录像带上？你不是在开玩笑吧？”

“什么事情后面？”我问。我不知他在说什么。“很抱歉，肯，我不知你带的信。”

埃沉默了一阵。我说：“埃？”

“是肯吗？我是彼得·史密斯。”

“没有。我们和他谈话时，还没有可以抓他的理由。后来，我们有理由了。”

“好吧。谢谢，埃。”

埃保持沉默。

我又回过来看标题。消息发自市府新闻，这就是说文章并非个人撰文。

“我也刚听说，”埃说“不过那是内事务。你们自己局里的。顺便问一句，这是真的吗？你和康纳昨天夜里见过坂村吗？”

“你们没有抓他？”

又是一阵沉默。接着她说：“这姑娘际很广。她认识好多人。”

你得捺着读完4大段文字后才知发生了一桩谋杀案。这个特别的情节在文中被轻描淡写地一带而过。

“那么停职和纪律检查又是怎么回事？”

“稍等一下，谢尔。”

“用不着谢我。我没给你打过电话。”接着她的语气变得温柔了。“好好保重，彼得。”

“我对此很抱歉。我有许多顾忌。”

“听着，”埃说“报告里别提这事，好吗？”

警方被指控推行族歧视

我听到了电话拨号音。

“我可是当真的。我们从中本大厦保安的录像上看到了这场谋杀。”

我给她拨好有卡通节目的频，然后了起居室。我打开了前门，从门垫上拣起一份《时报》，了好一会儿才在城市新闻栏的最后一页上看到这段报：

我从电话里可以听到一个十来岁女孩的声音：“哦，得啦，爸爸。我为什么不能去？”

“你昨天夜里为什么不告诉我那个姑娘是谁？”

“真的吗？”他说“昨天晚上大约11半左右我给你打过电话。市区分局的调度员说，你去执行任务了，但是你车上有电话。我对她说，事关重大。如果需要的话，你可以往我家里打电话。因为我确信，你想知这事。”

“爸爸？”

“当然可以，小心肝。”

“我不知这是搞的什么名堂，彼得。我有摸不着脑。”

我匆匆地浏览了报的第一段。中本公司的日方理人员抱怨警方的行为“冷漠无情，麻木不仁”他们说，这行为使得他们在新天大楼里举行的名云集、群星灿烂的大楼落成典礼大煞风景。至少有一名中本公司的理人员明确指，警方的举动带有“族歧视的动机”一位发言人说：“我们认为，如果他们的调查中没有牵涉到一家日本公司，警察局是不会用这方式行事的。我们烈地觉到，警方的行动反映国官方对待日本人态度上的双重标准。”中本公司董事长小仓广先生席了大楼落成典礼，因此汤姆·克鲁斯和玛多娜等著名人士也被引到会，但目前人们无法与小仓广先生接，以听取他对这个事件的意见。发言人说：“警方的敌视态度竟然妨碍宴会的正常行，为此小仓广先生到十分不安。他对这个令人不快的事件表遗憾。”

“是的。”

“她认识市长吗？”

“听着，”埃说“我要说的就是，她是个漂亮妞儿，在城里有许多熟人。我个人认为她脑袋瓜有病，但是她长相众，对男人有魅力。你看到了就相信了。现在这事涉及的人太多。你看今天的《时报》了吗？”

致使日本人的盛宴蒙上影

据消息灵通人士透，托斯市长曾派市府工作人员与警方涉，但收效甚微。当时在场的还有专门负责与日方联络的联络官彼得·史密斯中尉，他的职责是妥善理的族问题，然而警方的态度并未因此有所收敛。

都是诸如此类的话。

“当然。”

“没有。”

“哦，你好，”他回答“很兴你收到了我的信。”

我浑冒火，决定给我在《时报》的老关系肯尼·舒比克去电话。肯尼是城市新闻的首席记者。他是这张报纸的元老，里里外外发生的一切没有他不知的。下才是早上8，我往他家里挂电话。