三、一把生锈的钥匙

帕特里斯-贝尔瓦一直同父亲住在ba黎，八岁的时候被送到lun敦的一所法语学校学习，直到十岁多才离开那里。

开始的时候，他每周都能接到他父亲的信。后来有一天，校长告诉他，他父亲去世了，他成孤儿了，但学费有保证。到他成年以后，由一位英国律师chu面，他继承了一笔二十万法郎的遗产。二十万法郎对于一个hua钱大手大脚的青年来说，是不够的。后来他被派到阿尔及利亚服兵役，因为没有钱，便欠下两万法郎的债。

他开始动用他的遗产，后来他参加了工作。他tou脑聪min，思维活跃，没有特别的爱好，但是他富于创造xing和ju有决断能力，主意很多，敢想、敢zuo，赢得了信誉，积累了资金，就办实业。

他在zhi民地兴办电力，购买资源和水力，搞汽车服务，船只运输，开发矿藏等等。几年之间，他办了十二个实业，都取得了成功。

大战爆发，给了他一个极好的冒险机会。他全shen心投入战斗，ma恩河战役后，从zhi民军的上士晋升为中尉。九月十五日这天，他tui肚子中弹截了肢。两个月以后，因为他玩了点名堂，人家不知dao他残废，于是他又当上了第二liu驾驶员的飞机观测员。一月十日一次事故结束了两个英雄的事业。这回贝尔瓦上尉的toubu受重伤，被送到香榭丽舍街的野战医院。这段时间，被他称为柯拉丽妈妈的女人也来到这个医院当护士。

他不得不zuo穿颅手术，这手术获得了成功。手术很复杂，很痛苦，可他从不叫苦，而且很高兴帮助他的病友，所有的病友都真诚地喜爱他。他同他们开心，安wei他们，以他的热情和乐观鼓励他们正视困难，他们谁也不会忘记他接待为他zuo假肢的制造商的情景。

“啊！啊！一条假tui！为什么要zuo假tui，先生？无疑是为了欺骗别人，使人看不chu我是瘸子，是吗？先生，您认为，像我这样的法国军官，瘸tui是件羞耻的事，所以必须掩盖起来，是吗？”

“完全不是这个意思，上尉。但是…”

“那么您那个东西要多少钱呢？”

“五百法郎。”

“五百法郎！您认为我可以拿五百法郎装一个假肢，而上十万同我一样可怜的家伙就只能安一个木tui，是吗？”

在场的人好开心，柯拉丽妈妈听着也笑了。帕特里斯只要博得柯拉丽妈妈一笑，就心满意足了。

正如上尉说的，他一开始就对柯拉丽一见钟情，她mei丽动人，举止优雅，目光温柔，对病人和善，她像一gu暖liu穿透人的全shen。从一开始，她的魅力就使他动心，围绕着他。她的声音使他充满活力，她的目光和芳香让他愉悦。然而，尽guan他沉浸在爱情之中，他仍gan到这个柔弱的女子周围充满了危险，他需要为她效力。

后来发生的许多事情证明他是对的，危险越来越明显，他终于有幸把这个女人从敌人的威胁下救了chu来。第一次战绩令他欣wei。然而斗争并没结束，新的进攻又将开始。现在他就在想，这zhong火星雨的信号同劫持柯拉丽的yin谋之间是否有什么联系呢？难dao那两个人所谈的两件事是属于同一个不可告人的yin谋？火星还在那里闪烁着。

gen据帕特里斯-贝尔瓦的判断，火星是从sai纳河上特罗卡代罗与帕西火车站之间的地方升上空的。

“那么，”他想“直线距离最多两三公里远，走，去看看。”

在康复中心的三楼，一间房子的锁孔里透chu微光，亚bang就住在这里。上尉从女看护那里知dao，亚bang正在和他的情人玩纸牌。他走了进去。

亚bang已经不玩了。他在一把扶椅上睡着了，牌摊在桌上，左肩上垂着一只袖子，下面lou着一个女人的tou，脸cu俗得令人可怕，嘴chun同亚bang一样厚，一嘴的黑牙齿，pi肤油腻发黄，像在油里浸过一样。她叫安惹尔，是个厨子，亚bang的情妇，她在打鼾。

帕特里斯满意地看着他们。这正好证实了他的观点的正确。如果说亚bang能找到意中人，那么重残的人就不能得到爱情的愉快吗？

上尉推了推亚bang的肩膀。亚bang醒了，笑了笑，其实他知dao上尉要来，还没醒来就笑了。

“我需要