“喔，还有人？贾尼麻？福尔摩斯？”

“说不准…因为我没见过他们。”

“还有什么人呢？”

“一个姑娘。”

“肯定就是蕾梦蒂小姐。”

“我不清楚，有几次，我在窗口远远看见她在花园里…从这儿的窗口向外看，可以看见她的窗户…她还跟我招过手！”

“房间在哪儿，你清楚吗？”

“是的，走廊尽头，右边第三间。”

“是一间蓝色的居室。”凡耳梅拉叨咕道“双扇门，很好开。”

这扇门很容易就打开了。勃脱莱的父亲进去叫姑娘。

1O分钟以后。他带着姑娘走出来，对儿子说：

“你说对了，是蕾梦蒂小姐。”

四个人下了楼，走到楼梯边上。凡耳梅拉低下头，瞅了瞅躺在地上的岗哨，然后把他们带到平台上房间里，说道：

“他昏过去了，过会儿就会醒过来。”

“噢！”勃脱莱松了一口气。

“我的刀钝了，没结果他。这帮人不值得同情。”

两人走到房外，两条大狗跑过来，把他们领到暗门旁，汇合了两个同学，四个人就离开了花园，时间是凌晨三点。

对这初步胜利，勃脱莱并不知足。他安顿好了父亲和姑娘，便向他们打听城堡里是不是还有其他的人，特别问到亚森-罗平的起居习惯。他们告诉他，亚森-罗平过上三四天，就要来城堡一次，晚上坐汽车来，第二天早上走。每一次来，都要看看那两个关着的人。亚森-罗平很尊重他们，对他们非常好。此刻亚森-罗平没在城堡。

此外，与他们常打交道的，是那个做饭和打扫房子的老妇人，还有两个轮流值班的男看守。两个看守从来不与他们讲话，从外表和作派看，是亚森-罗平的部下。

“照这么说，有两个同伙，”勃脱莱最后说道“加上老妇人，也可以说是三个。这个女人，也是个值得重视的坏家伙。咱们得抓紧点儿…”

他立刻跨上一辆自行车，到了固松镇，就敲响厂派出所的的大门，吵吵嚷嚷把里面的人叫了起来。八点，他和警长，带着八个警察回到克罗尚。

两个警察在篷车边放哨，暗门旁留下两个人。警长领着剩下的人，跟着勃脱莱和凡耳梅拉，走到城堡大门口，可惜他们来晚了！大门敞开着。据一个农民讲，一小时前，有辆汽车从里面开出去了。

他们搜查了半天，没发现什么。城堡大概是他们的临时据点，除了几件破衣服，一些生活用品，再没什么别的。

最让勃脱莱和几耳梅拉惊奇的，是那个被打伤的值班人不见了。房间里没有留下一点格斗的痕迹，过厅地板上也没有血迹。