况。

“先生，您对我手下人的指控事关重大。”男爵说“我们的仆人都是家里的老佣人，他们中任何一个人都不会背叛我们的。”

“要是他们当中没有任何一个人会背叛你们，那么又怎么解释这封信呢，这封信就在您寄给我时，随同一邮班到我的手中。”

他把亚瑟-罗平寄给他的信交给男爵夫人，德-安布勒瓦勒夫人见信惊慌失措地说：

“亚瑟-罗平…他怎么知道这件事？”

“关于这封信，你们没告诉任何人吗？”

“任何人也没告诉。”

华生头脑里冒出个念头。

“给我的朋友歇洛克-福尔摩斯的信是在邮局投寄的吗？”

“自然是的。”

“谁送到邮局去的？”

“是我二十年来的随身男仆，多米尼克。”

初步调查已告结束。福尔摩斯告辞退出。

一个小时之后，晚餐时，他见到了德-安布勒瓦勒夫妇的孩子索菲和昂丽埃特，这是两个俏丽的小姑娘，一个八岁，另一个十岁。

正在这时，一名仆人手持一份给福尔摩斯的传报走了进来，福尔摩斯随即打开读道：

致以热忱的钦佩之情。在如此短促的时间内，您取得了惊人的成就，我为此惊讶不已。

亚瑟-罗平

“府上的确隔墙有耳。在这儿的一举一动都逃不过他的眼睛，这儿所说的话，没有一个字他听不到。”说罢，福尔摩斯告辞。

这天晚上，华生被福尔摩斯从梦中拖起来，让他注意花园，结果他们一起看到了两个人影。

他们俩摸索着，走下楼梯，到了一间朝着花园台阶而开的房间里。他们透过门的玻璃看到俩个人影正呆在同一个地方。

这时，有一声轻轻的哨声在栅栏门那儿响起，然后，他们见到一道依稀可辨的亮光，这亮光仿佛从府邸里闪出。

“大概是德-安布勒瓦夫妇在点灯。”福尔摩斯悄声说“我们头顶上是他们的卧室。”

“毫无疑问，我们听到的是他们发出的响声，也许，他们正监视栅栏门那儿的动静。”

第二声哨声又响起来了，但更加轻微，更不引人注意。

“我不明白，我真不明白。”福尔摩斯恼火地嘟哝着。

“我也搞不懂。”华生也承认。

福尔摩斯转动门上的钥匙，打开锁，轻轻地推开门扇。

这时，又响起了第三声哨声，这一次比较响些，而且变换了调子。在他们头上，声响越来越大，节奏也越来越快。

“不如说，这声响是在小客厅外的阳台。”福尔摩斯低声说。

他把头从门缝探出，但立刻又缩回脑袋，强忍着不骂出声来。在他们身旁，有一把梯子靠着墙，架在阳台的栏杆上。

“嗨，当然罗，”福尔摩斯说“有人在小客厅里！这就是我所等待的。快，咱们去把梯子拿走。”