象过去约好的那样。

这时，车从奈伊门出了巴黎城。可是，佩尔果莱斯路根本不在城外！

福尔摩斯放下车窗玻璃：

“我说，司机，搞惜了！…是佩尔果莱斯路！…”

那人没理他。他又大声重复了一遍，那人还不搭腔。

他看了克洛蒂尔德一眼，姑娘唇边浮起了难以琢磨的微笑。

蓦地，一个念头涌上来。他仔细看了看驾驶室座上的男人，福尔摩斯出一身冷汗，得出了最可怕的但也是不可能改变的结论：这个人是亚瑟-罗平！此时，后边还跟着一辆车，血红色的大车，尖尖的车头，让人望而却步，车上坐着四个穿皮大衣的人。

汽车冲过了塞纳河，风驰电掣地驶过絮伦、律埃、沙杜。他克制着恼怒、顺从地、一动不动地端坐着，一心想琢磨出亚瑟-罗平用什么计谋和司机换了位子的。

他忽然起起姑娘打给女裁缝的电话，恍然大悟，尽管谈话并未开始，他一介绍自己是道斯当拉的新秘书，并要求与她谈话时，她就预感到要出事了，她也猜出了来者的姓名和目的。一如过去那样自然、冷静，她向罗平发出求救信号，用的是事先定好的暗语。

这个涉世未深的女子，居然如此出色地控制住了自己的感情，脸上不带任何表情，他把老福尔摩斯骗得好苦！

他们又过了塞纳河，上了圣热尔曼山坡。过了这个小城五百米之后，车减速了，后边那辆车超了过去。随后，两辆车都停下来。四周一个人也没有下来。

罗平打开车门，让福尔摩斯换乘另一辆车。

那四个人也下了车，其中一位走过来，在他摘下挡住了半张脸的大墨镜之后，福尔摩斯马上认出这就是匈牙利饭店里那个穿长礼服的绅士。

罗平对他说：

“您把这辆车开回去，还给那位司机，他在勒让德尔路右边第一家小酒店里等着。我答应付给他一千法郎，已经付了一部分，你把剩下的那部分交给他。另外请你把您的墨镜借给福尔摩斯先生，”

他与道斯当拉小姐讲了几句话，然后，坐到方向盘前，开了起来。福尔摩斯坐在他身边，后边坐着罗平的一个同伴。

他们一直全速前进。突然，又到了塞纳河，车停在一个小码头的尽头。码头上停靠着一艘小游艇。

一个穿工装的男人走过来，认真地行了个礼，他说命令已经收到“燕子号”已准备好了。

英国人四下张望了一下，意识到自己的处境，便顺从地跟着罗平走过舷梯，进了船长室。

船长室很大，打扫得窗明几净，壁板擦得象镜子一样，所有包铜的地方都闪闪发光。

罗平关好门，他们对视了片刻，罗平的声音有点紧张：

“先生，有好几次您妨碍了我，还有好几次我差点掉进您设的圈套，让我浪费了不少时间。我事先已经讲过了，我采取什么样的行动，完全取决于您。您完全明白这是什么意思吧？”

“完全明白。”

“我想告诉您已经知道的事情：在马克西姆-贝尔蒙的名义之下，我…对十五所由道斯当拉先生设计的建筑进行了改造。您知道其中四所。