道口上抛锚了，拉尔波瓦先生只好从车上下来。

与此同时，他又不失时机地跳上了路过的第一辆出租马车。

出了罗亚尔宫广场地铁站后，又跳进另一辆马车，赶到交易所广场，坐上地铁。然后，在维里埃大街他第三次叫了汽车，这一切自然都没能逃过探长加利拉尔和队长福朗方的眼睛。

他按约定找到了住在克拉佩隆路25号的法蒂南先生的家。

当拉尔波瓦先生跨进律师书房的门时，挂钟时针正指三点。他马上问：“他给我定了三点，他自己没来吗？”

“还没有到呢！”

拉尔波瓦先生坐下来，一边直瞪瞪地看着自己的手表，又不安地问：“他会来吗？”

“先生，您向我问的正是我最想知道的一件事，我还从来没有象现在这样心神不定呢！无论如何，他来是要冒大险的，两星期以前，这幢大楼一直受到严密监视…他们并不信任我。”

“这可不是我的错！”那老师一下子激动起来：“没什么可能指责我的，我一直盲目服从：我在他指定的时间取了钱，按他规定的方式到了您家。为了对我可怜的女儿负责，我一丝不差的履行了我的诺言，他却没履行他的！”

拉尔波瓦掏出钞票，把钱分成数量相同的两迭，呆呆地坐在那儿，只是不时地竖起耳朵，听听有没有人按门玲？

随着时间的消失，他越来越焦躁不安。德蒂甫先生也感到坐如针毡。

拉尔波瓦先生已经全垮了，两手放在钱上，结结巴巴地说：

“只要他来！上帝！只要他来！为了找回我的苏珊，我可以把钱都给他！”

门开了，有一个声音：“拉尔波瓦先生，一半就够了。”

一个衣着考究的年轻人站在门口。拉尔波瓦马上认出来，正是在凡尔赛旧货市场同他攀谈的那位。亚瑟-罗平小心地关好门，不慌不忙地摘下手套。德蒂南先生不知所措地小声说：

“可是，您没有按门铃…我也没听见门响…”

“门铃和门如果响起来，那就没意思了。我毕竟来了，这才是问题的实质所在。”

“您拿我女儿怎么样了？”教师喊起来。

罗平说：“我的上帝，先生，看您急的！好，放心吧，您的女儿马上会回到您的怀抱里了！”

他踱了几步，然后，像大贵族发表颂辞似地说：“拉尔波瓦先生，我赞赏您刚才表现出来的应变能力。如果那辆荒唐的汽车不抛锚，到星型广场见面就行了，德蒂南先生也免得为这次来访担惊受怕。总而言之，这些都是咱们讲妥的。”

他看到了两迭钞票，喊道：

“啊，好极了，一百万都在这儿，我们别再浪费时间了。”