戈莱作了些吩咐。他的手下把几个歹徒捆绑起来，把其他顾客赶到一个角落，拿手枪比着，不许他们动。

又过了片刻。大个保尔说：

“他跑不了。我派弗拉芒守在外面。那是个壮实小伙！”

猛地，楼梯的门打开了。现了一个人，两个人。接着戈莱现了。他举着枪对准众人，喝：

“找什么呢？”大个保尔沉“她一定是拿我那把钥匙去的。我还以为丢了呢？…但他们找什么呢？他们策划什么谋对付侯爵呢？有一回，她告诉我，她母亲认识那老，临死前告诉了她好些那老的事…我问她那是些什么事？她不愿回答我…那是个怪女孩！我对她一也不了解…倒不是她喜撒谎…不。她就像她名字的意义那样，克拉拉也就是意味着清纯。但她也有心计，藏得住话。”

“是啊。去蓝娱乐场。”

“老伙计，打起神吧…你都要哭了。你不是告诉我，今晚有一家娱乐场新开张，你要去参加？”

“我发现那夫望了我两次了。”

拉乌尔走

两个人在人群中拼命挤，都不愿被过来的警察抓住。有人朝他们开了两枪，没有击中。阿拉伯人在推挤中跪倒在地。大个保尔则钻黑乎乎的，把门推上了，把正好赶到的警察挡在门外。

拉乌尔拉住侦探。

戈莱表示同意了，接着走开了。

“举起手来！谁敢动就…”

阿拉伯人嘲笑：

“也许是警察总署的家伙。”阿拉伯人打趣“你去请他喝一杯吧。”

“举起手来！”

“七差二十…不到二十。”

大个保尔握拳，咬牙切齿骂了几句。阿拉伯人继续说：

“真是一场彩好戏。”他低声说。

“然后，她又上了侯爵家。她下来的时候，在夹层楼里有人推搡起来了。戈莱去了那儿。可是那小妮跑了。晚上，她和拉乌尔潜侯爵的房找东西。”

“是的，我跟你说了…我从门房里了话。给一张钞票，想知什么就能问什么。”

四十多位顾客都服从了，对着警察乖乖地举起双手。可是涌向柜台想夺路逃走的人实在太猛，以致那个英国夫虽然第一个站起，却无法从人群中开一条路，到达大个保尔边。老板娘拼命抗议，可是无济于事，她的柜台还是被人推翻了。柜台下面有一暗门。逃跑者你推我挤，哭爹叫娘，一个个钻门里逃跑。可是有几秒钟，人卡在门不动了。原来有两个人争先恐后，打了起来。英国夫站到一把椅上，认了阿拉伯人和大个保尔。

他开了一枪，吓吓大家。他的三个手下溜到楼梯下面，也叫：

戈莱打量这个英国佬，认是拉乌尔，便肯定地说：

“那好，另找一只母吧。这是救你的办法。”

“等一等。您吩咐他们，让他们准许我和阿拉伯人说几句话。他在那儿。应该从他嘴里问情况…不过，用不了多久。”

这时地下室里挤满了顾客。烟雾腾腾。有十五对在舞唱歌。盲人尽量把琴拉响一，石膏脸妇人尽量把嗓扯大一。姑娘们袒肩膀，立即被老板娘训斥几句。她要求女人衣着检。

“什么时候了？”大个保尔问。

午，她是从拉乌尔房里来的？”

“尤其是，如果大个保尔在外边被逮住，那就更彩了…”

“快去，侦探先生。还是去看看好。”

他们不作声了。提琴加上了弱音，奏如泣如诉的曲，接着戛然而止。在静寂之后，石膏脸女歌手将再唱几个凝重的音符就结束这一曲探戈。常客们都熟悉这个曲，非常有礼貌地等着。她唱了一个又一个音符，突然从天板上响起一声尖厉的哨音。受惊的顾客立即朝柜台涌去。

戈莱得意地笑着，跑了过来。有五个歹徒没来得及跑去。