“是的。”

“我同意您的想法。”她说“我这个人从小养成了孤独的习惯，主要是由于我比较谨慎和沉默寡言，但我并不喜神秘化。我曾是个快乐的人，可我一直把快乐藏在心中，从不外。自从我外公去世以后，我就更加寡言少语了。我很我的，但她结了婚，就到外地去作月旅行了。旅行回来以后，我到很兴，因为我认为，同她住在一起，是一件极愉快的事。本来嘛，完的亲密情是我和和睦相、幸福生活不可缺少的条件。然而，无论过去或现在，我和尽相互护，我们之间却没有这亲密的情。这要怪我，你已知，我是订了婚的，我和艾尔真心相。但是，我和间却隔着一墙，这也是我的孤僻格造成的。我是格内向的人，不大会有烈而骨的情冲动。”

她立即开始讲述了一些情况：

“帕尔伊娃小城堡，自从外公去世之后，18个多月一直无人居住。4月25日晚上，我和回到这儿，住了这座破旧的房，

“我也不明白，可我不能不告诉您。我觉得，听从您的意见是对的。在您看来，也许我说的话幼稚，太孩气了。但是我肯定地说，您听了一定会明白。”

卡特林娜严肃地回答，随即解释：

依然迟疑不决。他握住她的手，温情地盯着她，使她脸都红了。为了遮掩自己的窘态，她终于讲了起来：

“您未曾向别人谈过的情况，可以告诉我吗？”

“为什么呢？”

“我心急火燎地朝三棵柳树的方向走去，但是由于心情激，太突突地动，我好像是去朝圣似的。原先的路径和虫蛀的旧桥，都被疯长的木丛堵住了，我步履艰难地拨开荆棘和尊麻，找了一条路，走上腐朽的木桥。昔日我曾不顾别人的反对，在这座桥上过舞呢！越过木桥，穿过小岛，沿着河边过面的小，我往走去，到达了城堡园的岩石地段。我离家之后，孳生的一簇簇木丛，遮住了我要去的山丘。我钻密密匝匝的木丛之后，禁不住一声惊叫，我要找的三棵柳树已不翼而飞了。我怀着因情人失约而产生的失望情绪，茫然地朝四周望了望。忽然，在百步以外的地方，在一堆岩石的另一边，离小河拐弯不远，我看见了三棵失踪的柳树竟然矗立在那儿…我敢向您保证，我要找的就是这三棵柳树，它们仍和从前一样组成扇的形状，朝着小城堡的方向。往日，我常从城堡这儿凝神地眺望。”

“我也不明白。”

“您能不能肯定，您外公去

说着，她沉默了很长的时间。拉乌尔却极力想加快事情的展“瞧，您又犹豫了！”拉乌尔说。

“我穿上了衣服，光着脚伸昔日的木鞋，就万分激动地去看望我的老朋友——

卡特林娜沉默下来，六神无主地看着拉乌尔。拉乌尔神情严肃，没有笑容。不，他并没有嘲笑卡特林娜少见多怪，恰恰相反，他十分重视她那意外的发现，认为她的发现是很有价值的。

“关于女人的情和秘密，即使让它们变得极端神秘，也是可以谅解的。但是日常生活中，特别是涉及一些特殊的、反常的事情，况就是这样。我本应该对别人说我遭到的打击，说明事情的真相，但我没有这么，一直守如瓶，别人就认为我这个人神不正常了。我受到恫吓是证据确凿的，这些证据只有我自个儿知，因此，我总是到忧虑和张。我忍受不了这些痛苦，但我又不愿别人分担我的痛苦。”

稍停片刻，她继续说：

凑凑合合地过了一夜。第二天清早，我打开小窗，就瞧见我幼年时代游玩过的园，我真快极了。但是，这座园已经破旧不堪，荒草萋萋，树丛织，遮没了小径，草坪上布满了腐烂的残枝败叶。然而，这是我钟的园，我曾在它的怀抱里度过了乐的童年。在墙围着的这块地方，长期无人来过，此时我却在这里找到了过去的一些好东西。它们还是活生生的，似乎面目依旧。我所想的就要找寻我还没忘怀的东西，并且让那些已经混灭的东西重新复活。

“不是”

那些树丛，大朋友——那条小河，还有那些饱经风霜的岩石，并且去找一找外公扔在树丛杂草中的塑像碎片。那些地方是我往日的小天地。我想，这小天地正等待着我，它将以特殊的情迎我。然而，在我的脑里占着神圣位置的，却是别一个地方。我住在黎的时候，每天都在惦念它，因为它代表了我那孤独的童年和浪漫的理想。在其它的地方，我只顾戏要玩乐，消磨时光。但在我一直惦念的这块地方，我却不去玩耍，只是幻想联翩，有时还无缘无故地哭泣。瞧着蚂蚁打仗，望着苍蝇飞翔，我却视而不见，沉于遐想。我极度地快乐，自由地呼，如果说幸福的义就是麻木不仁和自得其乐，那么，在那里的三棵分立的柳树之间，当我躺在它们那枝上的时候，躺在两棵柳树之间的吊床上来去地时候，我真到无比的快乐和幸福。