六、玛菲亚诺的报复

就在被拘禁在博姆街的房子里时，也就是在被她的儿子和奥拉斯-韦尔蒙解救chu来的前几天，帕特里希娘又给《警探报》写了一篇新的文章。她用一枚戒指买通了一位女用人，得以把文章传到了纽约。这第二篇文章引起的反响比第一篇的还要大。这篇被翻译成多国语言的文章在全世界引起了轰动。应韦尔蒙的特别要求，帕特里希娅在文章中没有谈及与他的相见。但是她致力于描述他对波尔-希奈尔这一人名中独立的大写字母“M”的真正han义，以及对名为黑手党的这一组织的存在的发现。

帕特里希娅提chu的这一解释，ma上就被读者们接受了。它那么简洁明了，又扣人心弦。警署让人们随意地去议论和猜测。在奥特耶报警之后，当警探来到楼内进行再一次的调查时，他们未能再找到“某个人”和mei国的女记者，还有老保姆。所以，他们都是些可疑的人。袭击者也找不到，无论如何调查，这一事件总是无法解释清楚。能够承认那么多的失败吗？如果把这一事件，以及那么多其它完全不同的尚不明朗的案件统统算到这yin险的黑手党，和命中注定要上重罪法ting的那位进行过那么多次偷抢的qiang盗tou子的tou上，那该多好呀！要让这个抓不住的角se名誉扫地，这是绝好的机会。因为他的声誉和不受chu1罚对当局来说是一个永远存在的挑战。警署不失时机地抓住这一机会，希望来一次快速反击，想使这些事件能够有利于自己和双方的参战者。他们总有一天会请求警方的合作，这样就给他提供了有效地进入战斗的可能xing，而且会在一网打尽这些人的过程中获利。

那么，帕特里希娅和奥拉斯-韦尔蒙就不会是警方要积极寻找的对象了。安全局决定再看一看，并让这些可疑的人在骗人的安全情况下睡大觉（至少它是这样认为的）。

所以，四个星期以来，帕特里希娅和奥拉斯-韦尔蒙一直在老保姆维克图瓦尔和小罗多尔夫的陪伴下，在有绿树成荫的大hua园的、宽敞的、风景如画的红房子里享受着恬静的休息。hua园中的一条主要甬dao，被呈拱形的nong1密的椴村所覆盖，像一条绿se长廊。dao路夹在石tou的大hua盆和大理石的雕像之中，沿着sai纳河，就像一幅和谐的、铺满鲜hua的草场和果园的风景画。

在这休闲的宁静中，韦尔蒙过着幸福的生活。他有一个难得的好xing格，因此当他愿意享受yan前的所有可爱的东西时就能够把最棘手的难题丢到脑后去。yan下，他一边加qiang戒备，一边把玛菲亚诺丢到了脑袋后面。玛菲亚诺不存在了。韦尔蒙爱上了帕特里希娅。但是他不对她说。他们的亲密只是停留在友谊上。但是他生活在这个年轻女人的shen旁，日复一日地欣赏她的mei貌、她的智慧和她的青chunhuan乐，实在是太惬意了。而小罗多尔夫的在场，对韦尔蒙来说，也是很惬意和很高兴的。罗多尔夫很像他的母亲，是个非常漂亮的孩子。跟他一起玩时，韦尔蒙gan到自己也变成了孩子。帕特里希娅看着他们，在开怀地笑着。

可是，韦尔蒙像人们所见到的那样，始终保持着高度的戒备。他一到红房子，就认真地查看了所有的防卫准备工作，并且逐个地了解了老保姆维克图瓦尔招募来的新用人的shen份。

在这些用人中，韦尔蒙从来是对女xing的诱惑力很mingan的。他被一位维克图瓦尔认为是首屈一指的女佣的，名叫昂热利克的年轻的农家女的完mei的和充满活力的优雅打动了。韦尔蒙爱恋着帕特里希娅，对昂热利克则是以一zhong非激情的方式加以欣赏的…可是她多么有趣且多么漂亮呀！…她那鲜艳的脸庞，没有化妆，也没有打扮；她那苗条轻柔的shen段，被裹在shen后系带子的黑天鹅绒的女jinshen上衣中。她的样子像一个喜剧中的聪明伶俐的贴shen侍女。她活跃、轻盈、好动，人们随chu1可以看到她。在菜园里，她挑选蔬菜；在果园里，她采摘水果；在农场里，她收拴着刚生下来的jidan。而且她嘴边总是挂着微笑，yan睛里liulouchu纯朴的huan乐，动作十分和谐又很有分寸。

“你是从哪儿把这个小mei人挖掘chu来的，维克图瓦尔？”韦尔蒙第一天就这么问dao。

“昂热利克？是一位供货商给我带来的。”

“证明呢？”

“非常好。她曾在隔bi城堡里服务过。”

“哪座城堡？”

“就是看到高树的那座，就在那儿，在左边，高乃依城堡。”

“很好，我的好维克图瓦尔。有漂亮女孩在shen边，总是非常惬意的！那个贴shen用人菲尔曼呢