传达室的小窗口说话，对方是那位守寡的瘦削的女传达员。她似乎没发现三个人从楼上下来，依然在和外国人说话。

这简短的对话钻进祯子的耳朵里，原来是英语，祯子听了不由地一怔。

女传达员这才发现他们三人，慌忙行礼。外国人回过头来看，嘴上挂着微笑，表明他和那位女传达员通了话。

祯子看了那女人一眼。她三十岁左右，长着一张讨人喜欢的脸。而她不去看夫人，却死死盯住祯子看。祯子觉得她的视线射在她的脸上。

请上车把！”夫人指着停在那儿的汽车，微微一笑说。

祯子要汽车停在咖啡店门口。

咖啡店的柜台上陈列着当地的名产——九谷赛的大盆和唐狮子，有朱红色和青色，非常漂亮。

“有什么话要说吗？”本多紧张地注视桌子对面的祯子，感觉她有重要的话对他说。

“上次我回东京去…”祯子说。

“是的。”

“我去了立川一趟。”

“去立川？”本多用眼神问祯子。

“这事我还没有对您说过。这是从宪一去A公司以前的履历中了解到的。”

“啦？——”本多眼睛瞪得圆圆的。“这事儿我也不知道，是怎么回事？”

本多察到这事儿非同小可，两眼炯炯有光。

“宪一以前当过警视厅的巡警。”

“喔？我一点儿也不知道。”本多真的感到意外。

“这是什么时候？”

“一九五O年。”

“骡，那正是占领时代，是不是y’

“是的，宪一在立川！警察署民纪服工作。”

“风纪股？”本多直盯盯注视祯子说；“就是取缔吉普女郎，是不是？”

“是的。我见到了立川，宪一当时的同事才落实的。”

本多沉默了一会儿，平静地问道：

“那么，这和这次事件有关连吗？”

祯子思索了一会儿，说道：

“这是五十年代的事，是否直接有关，现在还不知道。不过我茫然地有一种预感，似乎有一条线串起来的…”

本多轻轻地点点头。

“或许是因为我去了上川，印象更加强烈。我一踏上那片土地，所得到的印象与别处不同，说不定那强烈的印象影响了我的想法。”

“这是可以理解的。”本多回答。

“本多先生，您看到室田公司传达室那个女人了吗？”

“见到了。室田夫人说这女人是位工人的遗孀。’”

这又怎么啦？本多诧异地注视板子。

“是的，看来有三十来岁。你没听到她和美国人说话吗？”

“听到了，英语说得很漂亮。对了夫人，您的英语也很棒。”

本多想起祯子刚才在路上给外国人指路，说道。

“我是在学校里学的，没把握。而那个女人说的是地地道道的英语，虽然我只听了简短的对话。”

“您的意思，那女人在美国呆过？’