replica richard mille rm033 titanium sf roman markers dial black rubber strap micro rotor movement2524 omega speedmaster moonwatch co axial master chronometer moonphase chronograph 44 25 mm 1 5a99be84 patek philippe aquanaut 5719 moissanite diamond replica watch1764 hublot replica watch classic fusion king gold with diamonds case4523 seamaster aqua terra 150m 43 mm steel on rubber strap rolex daytona 126505 rose gold best replica watch2080 iwc pilot automatic black dial 40mm mens watch iw327011 hublot rep 11 watch classic fusion white moissanite diamond case8556 omega best replica watches planet ocean 600m dial light pink vs factory 43 5mm2288 replica watches panerai luminor tourbillon gmt 47mm pam01060 audemars piguet replica watch re master02 selfwinding rolex skywalker rolex series diw modified 40mm black rolex diw daytona quartz fiber crystal 40mm carbon replica cartier ballon bleu 40mm diamonds bezel black dial leather strap miyota90156021 hublot big big square replica watch titanium5135 rolex yellow gold cosmograph daytona 40 watch black diamond dial 116508 bkd rolex gmt master ii 126715chnr replica watch rose gold tiger eye stone dial5394 iwc da vinci 36mm blue dial automatic mens leather watch iw458312 omega seamaster 150m 23e5295e c6ff90ea 5815f1cc e8d813d9 34b95f5e 6c9bedc7 e6c1e346 c1f51e68 91962df4 d81f2dd3 d10cd651 ce5d9e82 replica watches panerai luminor chrono carbotech navy seals 44mm pam01419 第四部分(1/2)_砂之qi - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

第四部分(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第四bu分

43千代田区一桥(次日白天)

东京都营公共汽车开过来,停下。

今西下车。

44护城河边

今西迈着轻快的步子走着。

今天也很闷热。

45国立国语研究所

陈旧的白墙小建筑wu上,挂着一块写着“国立国语研究所”的牌子。

今西看清牌子,走了进去。

46同上接待室

今西面对国语学专家桑原。

桑原:你是问除了东北地区以外,还会不会有别的地方会讲东北话?

今西:是的,我的意思是说,倘使有的话。

桑原:(微微苦笑)那可没有啊。

今西:啊?

桑原:因为是东北人讲的话,所以才叫东北话。勉qiang说,北海dao的开垦地,有的整个村子都是从东北地区搬迁去的,也会讲东北话,喏,也不过就这么个范围罢

了。

今西不禁叹了口气,点了点tou。

桑原:不过,也有音韵相类似的地方。

今西;什么叫音韵?

桑原:就是发育的方法,特别是语言的音响。

桑原站起来,向书架那边走去。

桑原:比方说,车站上的叫卖声,把寿司①和报纸喊成寿西和报挤罗,这是关东人挖苦东北人的话。但也就成了对chu云地方——从关西到中国地方的人们的挖苦

话了。

①一zhong用海苔包卷的饭团,中间夹入鱼rou、青莱之类,用醋、盐调味而有岛gen县的一bu分涂同样鲜艳的红se。

今西不由得gan到意外。

桑原把取chu来的书,翻开放在桌面上。

桑原:也就是说,虽然zuo所所腔的意味荷是东北人,但chu云地方也有一bu分人cao2非常类似的腔调的。

今西屏住呼xi,看着桑原翻开的地图。

桑原:这就是音韵图。你看,岛gen县chu云地方的…

那张地图。东北四县全徐红se,除此以外,日本列岛只

47书店的铺面

今西麻利地翻找着地图。

这zhong十足的劲tou,使店员和顾客都gan到惊异。

48书店毗邻的冷饮店

今西手里拿着岛gen县地图,急急忙忙走进来。

49同上冷饮店里

正在rong化的冰激凌。

今西没去动它,只顾专注地看着摊开的地图。从tou逐字逐字地细心查找。

今西屏住气息,双眸凝视在一点上,一动不动。

从宏dao湖畔穿入中国山脉的木次线。

shen山里的一个车站站名:“gui嵩”

(叠化)

50涩谷附近大众酒家(夜)

在角落里的桌于上,今西笑容满面地给吉村倒啤酒。

今西:来,别客气了,再喝一杯!

吉村:(莫名其妙地)今西,你今天怎么啦?

今西:好了好了,先喝了我再慢慢跟你讲。

吉村:要是有好消息,你就快说吧,快。

今西乐得没法子,一饮而尽,微动着嘴chun。

今西:告诉你吧,被害人同东北口音的关系弄清楚啦。

吉村:啊?哦,真的吗!

***

摊在桌面上的岛gen县地图。

吉村兴致bobo地往下看。

吉村:gui嵩是念zuo“卡梅达卡”的吧。

今西:我曾向国冶研究所的桑原先生叮问了一句,他说也许是念zuo“卡梅达开”两者发音反正都一样。

吉村:啊?

今西:斯斯腔的特点是语尾han混不清。尽guangui嵩有两zhong念法,但cao2东北斯斯腔的人一念,咱们听起来就成了卡梅达、卡梅达了。哈哈哈。

吉村:(神采飞扬)

热门小说推荐

最近更新小说