第10章 解说者

广播局的客厅不是说这zhong话的地方。中久保京介把这位高野十郎邀到自己熟识的一家小饭馆里去。

尽guan纸隔扇很脏，铺席也残旧了，小饭馆的楼上白天却很清静。中久保只叫女侍端来啤酒，就把她打发走了。

中久保京介问dao：

“您是不是辞去了是枝先生那儿的工作？”

高野十郎那微黑的脸上渗chu了一些汗，回答dao：

“是啊，我跟他意见有些不合。”

“意见怎么不合？”

“唉，我慢慢告诉您。总之，如今是枝和我什么关系也没有了。可是，多亏我在是枝先生那里工作过，我才有了这方面的知识，能够或多或少把您想要知dao的事情告诉您。在这一点上。我不免有些于心不安；但是绀野君既已死于非命，我觉得我不能再沉默下去了。”

“是吗？说实在的，我也正想要找您这样一位呢。就请您坦率地讲给我听吧。”

“从哪一桩先谈起呢？关于接收的钻石，绀野君大概跟您谈过不少了吧？”

“是的…那可是个越听越离奇的问题哩。”

说到这里，中久保京介想起先前读过的关于T银行的那份怪文件。

“听到绀野先生谈起钻石的事，我就不由得把它和我一向所抱的这样一个疑问联系起来了：T银行总经理佐佐先生为什么有那么大的实力？幸好您在是枝先生那里呆过，对经济问题想必也是熟悉的。T银行的情况究竟怎样？”

“是啊，”高野把喝干了的啤酒杯子咯嗒一声放在桌上。“的确有关系。唉，T银行之谜可以说就是接收钻石和贵重金属的秘密。”

“哦？是真的吗？”

“不是瞎话。不知底细的人，也许会以为这是世间罕闻的奇谈，您就听我讲吧。嗯，还是从那件事谈起好吧。”

高野在衣袋里摸了一阵子，拽chu一个厚厚的笔记本。中久保从对面望过去，只见那污迹斑斑的笔记本上密密麻麻地写满了小字。

高野颇为自得地翻着那个本子，翻到一个地方就用指touan住。

“要是从佐佐先生如今在金rong实业界干着些什么来讲起，我想就能够把T银行的xing质说清楚了。啊，请您等一等…”

高野低着tou把自己写在本子上的东西默默地读了几分钟。中久保这时才注意到，他虽留着长长的tou发，脑袋却已有点歇ding了。

“您听我讲吧，”高野似乎理好了话tou。“中久保先生，您不用客气，尽guan喝着啤酒听吧。…佐佐总经理投资的企业，总有五十项以上吧。那个人除了每天到T市的银行总行和东京分行之外，还时常到最近在东京市中心盖起来的豪华的S饭店去。银行的业务完全jiao给了亲信的董事去办，自己却从早到晚优哉悠哉地会客。S饭店也是最近从他手里借到ju款的人hua了大笔资金盖起来的。总之，佐佐并不是坐着汽车在各企业之间串来串去的那zhong总经理派tou的人。一切秘密会谈似乎都是在T市的私邸或是在刚才谈到的S饭店里进行的。他不利用政界和金rong实业界人士经常聚谈的场所赤坂和新桥，这一点也ting特别。

“值得注意的一点是，佐佐总经理担任着国际俱乐bu这个国际社jiao团ti的干事。在战争期间，这个俱乐bu曾被指控为用犹太资本建立的国际yin谋机关而受到弹压。佐佐总经理为什么对这个俱乐bu这么热心，说下去您就会明白啦。

“有人传说佐佐先生的财力如今是二百亿，又有人传说是五百亿。他究竟有多少资金是不清楚的，因为他的资金牵连到国外，暗中周转得非常巧妙。”

中久保京介看着对方的脸说：

“国外？”

“对啦。在这之前…”高野一边看着笔记本，一边伸手去拿杯子。“先把佐佐先生的投资事业大致说明一下吧。除了他的本行金rong事业之外，他还对S饭店那样的服务xing企业以及土木工程、百货商店、军需等各方面都有投资。这还不过是公开chu来的项目。除此而外，在证券方面和市上的金rong界他也有大批投资。他还瞒着日本人民在东京和纽约存有mei元，进行着特殊的活动。”

中久保京介尖起耳朵来听。东京和纽约——他不由得联想到屡次零碎听到的关于那笔国际资金的话。

“佐佐先生的金rong事业是以他施行独裁统治的T银行为中心。此外，事实上他还把信托银行、海上火灾保险公司、人寿保险公司和互助银行也纳在自己的势力之下。还有两三家地方银行似乎也与佐佐有很shen的特殊关系。他一个人支pei着这么多金rong机构，真是个了不起的人wu！您也知dao，佐佐先生早年在如今已经没落的一个着名的日本财阀所开的公司里工作，如今他与过去的上司、旧财阀刚好调换了位置，因为旧主人家下一代办的各zhong企业都得仰仗佐佐的资金。从这些地方看，也可以说佐佐先生与旧财阀jin密勾结，巧妙地周转着资金。

“拿服务xing的企业来说，他向S饭店那样在东京数一数二的豪华饭店投资，还把手广泛地伸到大ti育场、电影公司、东都温泉等各方面去。除了这些公开的活动，他还扎扎实实地暗中周转着资金。”

“暗中周转？”

“也就是说，他叫自己的心腹放高利贷。说是高利贷，其实就是个在M大厦（指wan大厦，坐落在东京金rong中心wan之内。——译者注）和京桥（京桥是东京繁华区，在市中心区。——译者注）一带公开设立办事chu1的银号。办法是，到这里来借钱的人先由各该办事chu1进行严密的调查，够格的才由银行给予贷款。契约规定两个月左右满期之后，借hu即向佐佐经营的互助银行an月偿还。这也就是佐佐资金的一zhong巧妙的调拨办法。除了佐佐本人，恐怕谁也不知daoyan下东京市内的黑市金rong究竟有多少是佐佐资金。他手tou存着必须象这样不断周转的庞大的秘密资金。从xing质上来说，这笔秘密资金的来源是不能公开chu来的，佐佐在guan理上很费脑jin。也不能公开放在自己的银行里，因此，为了不让这笔钱死放着，必须以投资以及其他方式不断调动它。”

“但是，”中久保京介打断了他的话“佐佐先生只是个地方银行总经理，而且还是战争期间由两个财阀的银行合并而成的，他是碰上运气才当上今天的地方银行总经理的。我有个简单的疑问：他个人怎么会弄到这么多钱呢？”

“您问的有dao理。可是且听我说呀。关于佐佐先生的投资，我得再继续说一点，脉络才能清楚。”高野把中久保倒给他的啤酒一饮而尽。”光靠搞黑市金rong，佐佐先生那笔多得不得了的钱是chu1理不完的。此外，他还向兜町（兜町是东京证券jiao易所的所在地，在东京都中央区日本桥。——译者