。”

“怎么啦？病了吗？”

“不太清楚。客人问起，就说她病了，这么说是为了装门面。其实，她并没有生玻”“什么？”

“不太清楚。可是她又不在公寓里。”

“呃？——是不是跟相好的男入跑了？”

“要是那样倒好了。”阿住用手捂住嘴。“可是阿夏不是那样的人，她还想念老S哩。”

老S指的崎山，时枝和田原心里都有数。

“我们——”田原说“我们无论如何想见一见阿夏。能不能将她的住址告诉我们？”

“这个一”阿住感到有点为难。，

“暖，阿住姑娘，”时枝从旁插嘴道“我们不是不三不四的人。倘若见到她屋里有男人，我们立刻告退，只想见见她的面，有些事儿要问她。”

“你可别对别人说呵。”

“那当然。您放心吧！”

“那我就告诉您。”

阿住将阿夏的住址告诉他们。原来在甲州街道沿线一带。

“谢谢。”时杖塞给她五百日元。

“得啦，这么点小事，别这样。”

“谢谢。有事我们还要来我您的。屡次给您添麻烦，请原谅。过些日子，我们带些朋友来吃一顿。”

“谢谢。那么我就收下了。”

阿住将五百日元塞进和服的衣带里。

4

田原和时枝按照阿住给的地址去我阿夏。

这儿正好是甲州街道往里拐的去处，夜空中缝纫学院的黑色建筑亮着电灯。跨过岔道口，从这座大楼旁擦过，阿夏的公寓是一座小小的二层楼房。

走进公寓，据阿住说，阿夏的房间是三楼六号，在走廊尽头的左侧。

公寓大门口散乱着穿旧了的拖鞋和草屐。两人默默地登上楼梯。

走廊上亮着一盏晦暗的电灯。两侧的房间都是玻璃门，里面挂着门帘。一个拿着锅的妇女诧异地瞧了他俩一眼，擦肩而过。

两人站在六号房间门口，这儿没亮灯，玻璃门上漆黑。田原敲敲门，无人答应。

“我去问一下管理人。”时枝说。

“那么你去一下吧！”

时枝下楼去了。田原站在走廊上抽烟。

不知从哪个房间里传来收音机播出的爵士音乐。不多时，时枝带着一位五十来岁的老婆子上来了。

“刚才问了一下管理人。”时枝介绍管理人老婆子。

“堀越美矢子，也就是阿夏，说十八日出去旅行，至今未回来。”

田原向老婆子一鞠躬。

“打扰您了。堀越姑娘说上哪儿去了吗？”

“这个。…我不清楚，因为我们不打听这个那个的。经营这样的公寓，经常会发生一些麻烦事。”

“是的。堀越姑娘是一个人出去的吗？”

“是的。一个人。”

老婆子的眼珠子骨溜溜地一转，不知这两个陌生男人是否同堀越美矢子有什么特殊关系。

“她没说什么时侯回来吗？”

“她说在外面住一宿回来。”

“一宿？今天已经第五天了。”

“是的。”

老婆子漠不关心地说。田原典太直盯盯地注视六号房间的玻璃门。

“大婶！”田原回过头来对老婆子说“这房间是不是还有一把钥匙。”