”径子一边化妆一边问。

“累了。已经不中用了。”大冢掸落了烟灰说。

“哎哟，”径子低低说了声“不见得吧，今天也许太卖力了。”

“是上了年纪喽。”大冢笑了“不行啦，马上就感到累极了。”

“不过，洗个澡就会恢复的。”

“跟年轻人不同喽，一上年纪，非得睡一晚才恢复。你还不能体会。”大冢在一边看着径子化妆，径子脖颈的皮肤，看去好似凝脂般地有光泽。

“你净说上了年纪、上了年纪这种怪话。”径子朝镜子翘起小嘴，涂着口红轻轻地笑道“今天我输了。”径子扭过那张化完妆显得神采奕奕的脸蛋，说起高尔夫球，可来劲了。

“不，你打得越来越好啦。”大冢微笑着说“快赶上我了。”

“是吗？”径子妩媚地瞅一眼大冢“今天，你可不同寻常啊。我打得不好全怪风，球老是不听话。”

“我是把风力估计进去才发球的。”大冢笑着悦。

径子走到大冢身边，无意中看了看大冢伸出的那双脚：“你的脚趾甲长了。”说着又返身朝放旅行皮箱那儿走去。

径子穿着旅馆里备下的睡衣显得身材苗条，她回到大冢脚边蹲下，摊开张纸，给大冢剪起趾甲。

“刚洗完澡，趾甲很软啊。”径子自言自语地说。

房里不停地响起剪趾甲的声响。径子盘在头上的秀发，温漉漉地闪着光，耳边的一绺绺湿发紧贴头上。大冢还在凝望着窗外，随着暮色降临，山谷里旅馆的灯火象繁星似的越来越多。

“吃饭吧，肚子饿了。”大冢说。

“好的。”径子给大冢剪另一只脚，剪下的趾甲在纸上堆成一小堆。

“去饭厅还得换衣服，太麻烦了。”

“那就叫到房里来吃吧。”径子抬头说。

“不，还是去饭厅。”大冢说“在这种旅馆的饭厅里吃饭也很舒适。”

“这回倒难得。”径子惊讶地说。她以往跟大冢住过旅馆，知道大冢懒得走动。

大冢站起身，径子伺候他穿衣服，随后径子也换上西服。

第一流旅馆的餐厅装饰得豪华雅致，室外天色已暗，餐厅里却灯火辉煌。正是吃饭的时刻，客人满座，侍者好容易找到张空桌，四周的客人差不多全是外国人。径子看了菜单点了几个菜，大冢嫌麻烦，也跟着径子要了同样的菜。餐厅有暖气，显得春意融融。邻桌不时传来外国人的喧闹声和谈笑声。

径子瞧着大冢问：“明天什么时候回东京？”

“嗯。”大冢眼望天花板想了想“白天赶回东京就行。”

“难得来，不多玩玩？”径子说。邻桌那些外国客人不时朝径子投来目光，明亮的灯光下，径子更显得光采动人。她姣好的容貌，即使走在繁华的银座街头，也往往会吸引路人的目光。今天晚上，又是难得离开东京住上旅馆，使她格外兴奋，一反往常变得喜欢饶舌，不停地翕动着那张好看的嘴唇，对大冢说个没完没了。这时，一个侍者蹑足走到径子身边，弯腰在她身边耳语几句。径子脸色一沉，拿着刀叉的手顿时僵滞不动，眼睛也往下凝视着，但很快又点点头示意侍者退下。

“怎么回事？”大冢瞧着她的脸色问。

“店里来了个人。”径子声调呆板地回答说。

“店里的人？”大冢吃了一惊“从东京来？”