“可是，案现场是田端机车仓库贮煤场，这是明摆着的事。被害者好象在临死之前鼻孔和肺的煤粉，大概和这个贮煤场的炭质是相同的。试验的结果不久就会知。这样一来，即使有二十分钟的空白时间，川井他们要从小平町赶到田端贮煤场，这是本不可能的呀。我们乘厅里的车从田端到小平还用了五十六分钟呢。就算再快一儿，恐怕也得需要四十分钟吧！往返就得八十分钟，而且，还要加上案的时间呢。只要证明他们确实在小平町，这二十分钟的空白，恐怕是起不到什么能够破案的作用吧。”

“怎么样？太复杂了吧？”科长问。

“不不，很清楚。”长答，然后用手指着表中注有黑的地方问：

（4）村岗明治、小谷茂雄。明显没有案时间，故作略。

“噢，这个啊。这二十分钟是川井和浜崎在朝被害期间之内，唯一没有第三者证明的空白时间。也就是说，这个时间是属于川井、浜崎和铃木八寿这三个人的时间。铃木是川井的情妇，所以不能为证明的对象。”

“这二十分钟加了黑，是什么意思呢？”

是的，此话有理。川井和洪崎，正如科长所说的那样，只有从十十分（听过狼曲回到八寿家前同邻居三人分手）到十三十分（再次面邀请邻居三人）为止的二十分钟，得不到第三者的证明，而这个时间恰好在被害者死亡时间的范围之内。

（3）浜崎芳雄。12日下午3时至6时同川井贡一在电影院（无第三者证明）。之后同川井贡一一起行动。晚11时离开铃木八寿家（邻居三人证明）。乘电车于11时40分到新宿“弃天”楼上，唤起A。13日早5时多，说与A吵架不合离开“弃天”（A证明）。后到8时为止，睡在外苑长椅上约2个小时（无证明）。

第三者证明）。6时至7时离开电影院，与浜崎来到小平町铃木八寿家（除铃木八寿外无证明）。7时30分与浜崎、邻居三人同去立川市听狼曲。9时30分散场后，一起回到小平町铃木家前。10时10分分手，此时约定三人稍后来家吃酒（邻居三人证明）。之后，20分钟，与浜崎、铃木八寿同在八寿家（滨崎、八寿外并无证明）。10时30分，川井面分别邀请邻居三人来家。一同回到铃木家的时间为10时50分左右（邻居三人证明）。直到次日天明前（3时30分）一同饮酒，后留三人住宿。川井到邻室同八寿共寝（三人证明），睡至7时30分。早7时30分左右于铃木八寿家会邻居三人之妻。

从小平町到田端有四十五公里，无论多么快的车，在二十分钟之内往返一次，这是绝对不可能的。