香槟山梨，熏雏鸡，芦笋芹菜沙拉，华道尔夫布丁，奶油，水果…

谈话进行得愉快而有礼貌，尽管食物占据了中央舞台。麦琪·布朗几乎什么都没有说，她正忙着往嘴里填塞食物，除了花瓶里的鲜花以外，视野里的每一样东西都没能逃过她的刀叉，她还不时地拦住侍者，询问那些菜的法国名称。

在上菜的过程中，福特尔对艾斯特说他曾经阅读过这位百万富翁的科学幻想小说《另一个世界的旅行》，他很喜欢这篇小说，书中的一切并不是梦呓——像电视、能量转换、地铁这些概念一直都是富有想象力的，而且是令人着迷的。但是对艾斯特提起这些看似深奥玄妙实则平淡无奇的东西，其实是一种不礼貌的行为。

麦琪·布朗听到了他们的谈话，她插嘴告诉那些不明真相的人（包括福特尔夫妇在内）说：“艾斯特先生是一位古怪的发明家——他握有多项专利…自行车闸，充气式压路装置，涡轮机，还有电池组…”

福特尔深感震惊，他把这个想法说了出来。

“我喜欢思考。”艾斯特说。

玛德琳说：“我的丈夫本可以取得同爱迪生一样的成就，如果他不必承担起家族生意的责任的话。”

“金钱应该受到诅咒，”艾斯特评论说。“实际上，我认为一个男人如果拥有百万资产就己经足够了。”

麦琪·布朗的眼睛瞪了起来，但是她想不出该说些什么。

在上第六道菜与第七道菜的间隙里，福特尔问安德瑞斯：“对您来说，这是一趟愉快的旅行吗，安德瑞斯先生？您是否正在享受您的劳动成果？”

“这个嘛，”安德瑞斯说着，脸七露出了羞怯的笑容，这立刻引起了别人的好感。“这趟旅行是一个乐趣…我们向大家证明了我们的成就，但恐怕我是在工作。”

伊斯美说：“安德瑞斯先生是担保小组的负责人。”这位白星航运公司的董事告诉大家，造船厂正是在安德瑞斯先生的保证下才开始建造泰坦尼克号的。

“什么是‘担保小组’？”梅尔问。

“我的助手们同我四处旅行，希望在不引人注目的情况下，”安德瑞斯解释说“检查出每一艘新船上存在的不可避免的失误，意外的障碍，还有缺陷。”

麦琪·布朗问：“这艘船上有什么令人担心的隐患吗，安德瑞斯先生？我们不是几内亚猪，是不是？因为我们付了一大笔钱，有权知道真相。”

“实际上，布朗夫人，”安德瑞斯说，语调很轻松“我们正在谈论的这些问题不外乎是一些堵塞住的厨房下水道，或者失灵的制冰机之类的问题。”

“这条船是一个奇迹，”伊斯美说，神态是傲慢而炫耀的“而安德瑞斯先生，上帝祝福他，是一个喜欢大惊小怪的人…早些时候他还告诉我说他在这条船上发现了一个严重的错误。”

所有的眼睛都转向伊斯美，等待着他说出那个不幸的消息。

“房舱服务员的衣服上有太多的纽扣。”伊斯美说。

整个餐桌上的人都开怀大笑起来，安德瑞斯的脸几乎红了起来，他用餐巾擦了一下嘴，防御似地说：“魔鬼爱在细节上掏乱，伊斯美先生。”

“无论怎样，您给我们造了一条可爱的船，先生，”玛德琳·艾斯特说“请接受我们的感谢与赞美。”

葡萄酒杯举了起来，大家向安德瑞斯敬酒，安德瑞斯的脸红得如同玫瑰一样。史密斯船长举起了一杯水，他从来不喝酒。

甜点之后，伊斯美又开口了。“我很遗憾地通知大家，这一次是史密斯船长的最后一次航行。”

艾斯特问：“是这样吗，船长？”