他是海军后备队的人，泛美航空公司的前任职员，在这次飞行中努南是真正的驾驶员吗？”

他傲慢地冲我笑了一下，靠进椅子里，品啜着鸡尾酒“你在说什么莫名其妙的话？”

“我是说，艾米莉是一个和平主义者，她根本不会服从军队的命令；在另一方面，如果她在白宫的好朋友们想倚赖她，也许…”

他注视着自己的后园“我不知道你在说什么。”

“我在说你把你妻子出卖给政府，从而获得这次飞行的资助，我对这件事还没完全凋查清楚，就已经看出当局对此事的热衷了，从在湖兰岛上的机场，到装在山姆大叔赠送的第二架厄勒克特拉肚子里的照相机。”

最后一句话让他惊然一惊，他挥了一下端着鸡尾酒的手“如果你所说的是真的…我没说它是…我没说它不是…这只会使我妻子成为爱国者。”

“有意思，想一想我们现在不在战时。我好像回忆起来了，在大战时，FDR曾被贴上过‘战争贩子’的标签，因为他们想趁机扩充陆军与海军。”

G·P的脸色一片空白，声音也是空洞洞的“请离开这儿。”

“也许，我的确有一个天使，正如你所说的，G·P；也许我还有一条生财之道。”我向桌子靠近些“你能想象得出《论坛》报会为这条独家新闻付多少钱吗？麦考密克主编会乐意把FDR那些贵族们的屁股踢进泥坑里去的；我想，他们还会乐意揭露你——我们可以从你雇用帮凶把酸倒进方向舵踏板的钢丝里开始。”

他的脸上仍然没有表情，但他握住鸡尾酒杯的手却在发抖。

我冷笑一声“你知道，这会要了你的命，你苦心经营的宣传事业也会付诸东流，你用你妻子的好名声，也许还有她的性命，来开发你自己的事业——你根本不会成功！你纯粹是白费心机！”

鸡尾酒杯在他的手中碎裂了，他把碎玻璃片扔在圆桌上。他的手心划破了，流出了血，但他没有理会，他说：“我永远也不会拿我妻子的生命去冒险，我爱她，你怎么能把那样残忍的指责加在我的头上？你真的以为我不爱她吗？”

那双一眨不眨的眼睛里溢满了泪水，也许他感到了手上的痛疼。

“那是书本里所说的最古老的谋杀动机，”我说“一个你所爱的女人不再爱你了…最好干掉她。”

“见你的鬼。”

“也许，但我预感到我会遇见许多熟悉的面孔。”

我站起身，没有从房子里穿出去，而是绕过它，离开了这座廊房。我向下走了半条街，来到我停放泰瑞普兰的地方。以我的自尊心，我不会开着属于普图南的敞蓬车到他家里去，即使我被告知他不在家。我想还是把它停在远一些的地方比较好。

我刚要发动汽车，旁边的车门被拉开了，玛戈一头钻了进来。她穿着一身红色的真丝和服，腰带紧紧地系住她的腰，看起来有些上气不接下气。

“哦，感谢上帝，我就想在你离开之前拦住你，”她喘息了一下“你刚才同普图南先生谈了什么？”

“反正不是天气。玛戈，你最好在他注意到你离开之前赶回去，你会因为同我交谈，还有让我进他的家而被解雇的。”

月色下那张心形的脸蛋分外可爱“我不在乎，我对这一点儿也不在乎…内森，我们还没有谈完呢。”

“我以为谈完了。”

她用冰冷的指尖碰了碰我的手臂“不，还有些事，…很重要…是私人的事，你应该知道。”

“是什么？”

“我们可以到别处去谈吗？你现在住在哪里？”

“朗曼汽车旅馆。”

她焦虑的表情中混和着一种怀旧似的笑容“那是你同A·E过夜的地方，是不是？”