“这里既没有臭虫，也没有蚊。什么都没有。”

我好奇地追问：“什么沼泽？你是说这里过去不是这样的？”

“不，这里从来都没有过蛇。”

她了，补充：“沿着阿拉迈运河向下走，你会找到臭虫的。”

“当然。”她一边倒着可乐一边答应“难你觉得夏威夷的姑娘小伙们就不会想法找些乐吗？”

我俩就这样默默不语地绕着瓦奇娱乐园走着。在我看来，这里和伊利诺斯州的娱乐场没有什么太大的不同，本看不一儿属于夏威夷风格的东西。飞转不停的旋转木，小型的乐园，闹的游戏靶场，只不过充靶的小人上穿的是和服，也许这可以勉算地方特之中吧。不过与国大陆的娱乐园相比，这里的节奏明显要板滞许多，所有人的态度都是懒懒散散的。

我买了两张门票。这里的门票十分便宜，如果一个人去呢，每张门票三十五分，如果是情侣结伴而呢，每张门票只有十分。我和比翠丝费力地挤过拥挤的舞池，找了一张桌坐了下来。最右侧的舞台上，几名夏威夷的歌手正在卖力地表演着。在他们的鼓上写有这支乐队的名字——“快乐农夫”现在，他们不再唱那支火辣劲爆的《查理，我的宝贝》了，而是改唱一支低缓情的《月与玫瑰》。在闪烁着迷幻灯彩的舞池里，不同肤的男孩和女孩情意绵绵地对舞着。其中的一对是黄面孔的男孩和白肤的女孩，他们脸贴着脸。另一对是棕肤的女孩和白人男孩鼻对着鼻着，似乎充满了不尽的柔情意。这情景一定会让任何一名三K党成员背过气去。

我笑着摇了摇“不，这样我觉得好的。”

我往她的杯里倒了些朗姆酒，问：“在这里演的乐队是固定的吗？”

有很多小伙站在门前，或喝着可乐，或着烟，或是三五成群地闲谈着。和他们相比，我显然穿得太过正式了，居然还打着一条暗红的领带。这里的青年小伙大都穿着丝质的衬衫，蓝的仔；而姑娘们呢，大都穿着棉质的衫和齐膝的短裙。

“这一片原来全是沼泽。”

比翠丝领我来的这个地方轰响着震耳聋的音乐声，到都挤满了年轻人。我们离小楼越近，《查理，我的宝贝》这曲的乐声就越震耳。在吉它的混响声里搀了一些夏威夷式的曲调，这使得这首本来就火爆的歌曲更加情奔放了。

她把视线从我上移开了，低声地说：“很多年以前，他们了瓦奇沼泽，为的是更多的甘蔗。所有的池塘、沼泽以及那些在这里世代生活的农夫和渔民都不见了。现在这里成了闹繁华的旅游贸易区，这样的结局应该还不错吧？”

我了一气说：“这里真让人难以相信。”

这话似乎弦外有音，不过我装作没有听懂。

“想来一杯可乐吗？”我问比翠丝，她正看着舞池里的一对对情侣。

“它们全被赶到大海里去了？”我调侃着问。

我走回到座位以后，就偷偷地取放在西装袋里的小酒瓶，然后向比翠丝晃了晃，问：“要来儿吗？”

她晶亮的眸盯着我，好奇地问我：“什么？”

“瓦奇过去是一片沼泽地？”我不相信地看着她。

大男人甘心情愿地陷圈。不，不会是这样的，我在心里不断给自己打着气。说真的，我还真有些被她给迷住了，她上有一勾人魂魄的香味，不知是她用的香散发的呢，还是她鬓边的那朵红飘散来的。而且衣下那丰满的有节奏地一起一伏着，一看到它就会使人意神迷。最有诱惑力的也许是她上散发的那来自遥远东方的神秘气息和难以言传的妩媚…

她耸了耸肩“当沼泽被时，它们全都飞走了。”

“好啊！”我去吧台买回了两瓶凝着的冰镇可乐，在侍者为我拿可乐的时候，我回看着那可的“东方之”她正在切地嚼着香糖。

我给她买了一大团粉红的棉糖，不过呢，当然是我们两个人一起低分享着。不知不觉之间，她把我领到了一座两层楼房前面，整个小楼是由木搭成的。

我们两个谁也没有说话，只是相拥着走在拥挤的人群中。在夏威夷这个多族混居的地方，白肤的男人和黄面孔的女人相拥而行是一件很平常的事。

“最好的结果是所有的臭虫都被赶走了。”

她了，又继续说：“在这里你也不会找到蛇的，阿拉迈甚至整个夏威夷也没有一条蛇。”

她转回来盯着我说：“这里只有人，到都是人。”

我一副吃惊的表情，然后用一惊讶的语调说：“伊甸园里居然没有蛇，这简直让人无法相信。”