转过身来。”

奈蒂照着我的话做了。在他的前胸上也有块鲜红色的伤疤，脖子上还有另外一块疤痕，它们都是兰格留下的印记，看起来就像是难看的胎记。在奈蒂的右手里还拿着那瓶牛奶，不过他的左手却空着。

“年轻人，我只不过是随便在冰箱里找点儿吃的。”他的语气十分轻松随意，可是他那双眯缝的眼睛却闪着冷酷的光芒。“在那里面还有一些吃剩下的烤羊肉，我猜你一定不想帮我把它们吃完，对吧？”

这间厨房的基色是白色，布置得十分现代，窗户开着，所以里面的空气带着些凉意。在一旁的圆桌上散放着一些纸牌，我想肯帕戈纳和法特蒂刚才一定是坐在这里玩牌呢。

“弗兰克，这间公寓里还有其他的人在吗？”

“没有。”

“那带我四处转转吧。”

他耸耸肩，缓慢地在前面带着路。我们把走廊两边的房间都看了看，两旁是几间卧室，一间起居室，一间书房，在走廊的尽头是一间宽敞的客厅。在这些房间的里面，摆满了欧式风格的豪华家具，在墙上还悬挂着许多画像。我四处仔细地看了看，的确只有奈蒂一个人在家。

我和奈蒂又回到了厨房。我让他坐在了桌边，背对着房门。我自己则坐在背对水槽的位置，这样我就能清楚地观察到右边的门和左边走廊里的动静。

奈蒂仔细地审视着我。我注意到奈蒂的“八字胡”长得更加浓密了，不过看起来比过去苍老了许多，也瘦了很多。虽然他看上去还很虚弱，不过已经一点儿也不像他刚从鬼门关上逃出来时那么憔悴了。在经历了兰格事件之后，他以前那股盛气凌人的气势已经收敛了不少。

他向我问道：“怎么样，年轻人，我可以喝牛奶吗？”

“当然，请便吧。”

他对着瓶口，喝了两大口牛奶，白色的奶渍粘到了他的“八字胡”上面，于是他用另一只手的手背把它擦了下去。

“溃疡，”他向我解释着“这些天以来我惟一能吃的东西就是牛奶了。”

“我的心也得了溃疡，它在不停地流着血。”我巧妙地回答道。

“是的，我的溃疡也是这样的。”他一下子睁大了眼睛，目光冷峻地盯着我“你这个无知的小笨蛋，你为什么自己送上门来，你知道自己是在找死吗？”

我对他的威胁不以为然“在楼下就有一个死人。”

奈蒂一下子站了起来“路易？如果你杀了路易，那么请帮个忙，我要——”

我打断了他的话“不，肯帕戈纳并没有死，不过在几个小时以内他不会知道自己是谁，但我可以保证他不会有事的，法特蒂也是如此。”

奈蒂皱起了眉“那么，谁…”

“一个金发碧眼的家伙，我不知道他叫什么名字，不过我以前曾经不只一次地见过那家伙。”

奈蒂抬头望着我，他的眼睛又眯缝了起来。