边追赶着库内，一边大声喊道：“库内，我不再是一名警察了！”

库内继续跑着。

我也只能紧随其后。

“库内？”我继续大声喊着“该死的！你停下来，我只是想和你谈谈。”这时候，我跑岔气了，要知道我以前从未跑得这么远，又这么快。

这附近大多是一些二层的公寓楼和一排排的平房。现在已经是午夜时分了，空荡荡的街道上只有我们两个人像疯子一样跑着。我抄小路冲到了他的前面，猛地扑了过去，一把抱住他，结果我们两个扭打成一团。

我没有带枪，幸好扒手也很少带枪。我要比库内这个四十岁的“大学生”强壮一些，所以最后我制服了他。我像一名强奸犯似的趴在他的身上，死死地抓住他的毛衣。库内气愤地盯着我，那眼神就像小流氓一样凶狠。

“你究竟想干什么，黑勒？”他盯着我问道。

我们两个人都跑得上气不接下气，我是多希望自己能比他呼吸得更顺畅一些啊！

库内又接着说：“你已经不是什么该死的警察了。”

“你知道？”

“我认字的，又看过报纸。”

“那你为什么还跑？”

他想了想说：“可能这是我的职业习惯吧。让我起来。”

“这可不行。”

“好了，我向你保证，我一定不再跑了。让我起来。”

我谨慎地站起身来，不过仍旧用一只手紧紧地抓住他的衣领。

“我只是想从你那知道一些情况。”我开口说道。

“你说话的口气还是像个警察。”

“我现在是一名私家侦探。”

他转了转眼珠，想了起来“噢，是的，我记得好像在报纸上读过这样的消息，你现在是一名私家侦探。”

“所以，你不用那么害怕我。”

我们两个站到了路边。就在这时，一辆小汽车从我们身边开了过去，可能是刚离开体育馆的某个观众。我放下了紧抓住库内衣领的手，所以没有引起司机的注意。

库内的眼珠滴溜溜地转着，看起来他想随时逃走，不过他也只能想想而已。

“实际上你能为此挣上二十美元。”我提醒着他。

库内的态度一下子变了，这回他一定不会逃跑了。

“你不是在开玩笑吧，黑勒？什么事能值得你出这么高的价钱呢？”

“是我最近接手的一个案子，有关一个离家出走的年轻人。”

“是吗？”

“那个年轻人叫吉米·比姆，他的姐姐和父亲很想找到他。”

库内摸了摸脸，说：“我认识这个叫吉米·比姆的年轻人。”

“说吧。”

“你得先付钱，刚才你说好了要给我二十美元的。”

我取出了十美元，递给他。

“如果我对你说的情况满意的话，你就能拿到另一半了。”

“这很公平。”库内耸耸肩“大约在两年到一年半以前呢，我呆在三城一带，吉米和当地的一些黑帮分子交往甚密，不过都是些小角色…可是他们同芝加哥的一些匪徒有着密切的联系。”

“继续说下去。”

“这个年轻人想加入。”

“加入什么？”