第十章 亚特兰大之旅

在星期一的午后，我从德尔伯恩车站chu发乘坐上了开往亚特兰大的特快卧铺列车。在车lun有节奏的碰击声中，我舒舒服服地睡了一觉。第二天一早，我去餐车享受一顿列车上的早餐在八点三十分的时候，火车缓缓地驶进了亚特兰大车站。我步履轻快地走chu车站，站在路旁等chu租车。亚特兰大的气温要比芝加哥高chu许多，大约在华氏六十度左右，yang光照在shen上，让人觉得温暖而惬意。我把厚重的大衣脱下来，搭在了手臂上。正在这时，一辆chu租车在我的shen旁停了下来，我上了车，对司机说：“麦克dao诺街的南博利瓦德。”

司机吃惊地转tou盯着我：“先生，那里是监狱。”

我毫不犹豫地点点tou，说dao：“是的。”然后又递给他十mei元，接着说dao“到那以后，你再等我一个小时，回来的时候你还会得到同样数目的报酬。”

他满意地笑了，耸了耸肩，转shen打开了里程表。到了监狱的门口时，我看了一yan里程表，大约只有四公里的路程。

司机把chu租车停在路边，熄灭了发动机，静静地等着我。我下了车，朝一个值勤的小营房径直走了过去。

一名shen穿蓝se制服的警卫端着枪走了chu来，他警惕地打量了我一yan，问我有什么事。我简单地说了说，他挥手让我过去了。接着，我又走向第二个营房，又一名端着温切斯特步枪的警卫走chu来，盘问了我一番，并问我是否携带了照相机和武qi，我告诉他，这两样我都没带。

在这个营房的后面是一堵三十英尺高的hua岗岩围墙，在围墙的中间有几扇jinjin关闭着的大门。

我来到其中的一扇大门前面，另一名持枪的警卫隔着铁栏又一次盘问了我一遍。然后，旁边的一扇侧门“咣当”一声打开了。

在我走进高大的hua岗岩建成的主楼以后，楼里的一名警卫把我带到了宽敞的走廊尽tou，在那里摆着一张小桌，小桌的后面是一扇jin锁着的钢门。我在一张登记表上填了我要见的犯人的名字——艾尔·卡朋，以及我的名字、地址和请求见面的原因。在我的姓名一栏我填上了自己的真名——内森·黑勒，不过地址却填上了pi昆特公司，职业一栏我又写上了法律顾问。我并没有说谎，因为现在我的确代表着pi昆特公司，尽guan我看起来一点儿也不像一名律师。

这名警卫把我填好的表格递给了另一名警卫，后者通过广播，通知钢门里面的守卫去带犯人。在这段时间内，我和他们闲聊了几句，主要是讨论了一下亚特兰大与芝加哥天气的差别，其中的一名警卫说他更情愿住在亚特兰大，我心里暗想我可不想zuo一名监狱里的警察。

大约又过了五分钟，他把我带到了附近的接待室里，然后让我坐在一张ying板木桌旁边。这间接待室和我的办公室差不多一样大小，不过那张ying板木桌倒是很长，在桌面和地面之间还有着一层厚厚的隔板，我估计是为了防止在桌面以下传递东西，不过在桌面以上倒没有严密的铁丝网把两边分开。在灰石墙上面还安装着有铁栏的窗hu。除了桌子和椅子之外，屋里没有任何其它的设施，看起来这真是一个戒备森严的地方。

大约过了五分钟，一名荷枪实弹的警卫带着一个犯人走了进来。我仔细打量了一下我这位不同寻常的主顾。他shen高约六英尺，ti重大约在二百磅左右，足可以称得上膀阔腰圆。他的pi肤黝黑，稀薄的shen棕setou发剪得短短的。相形之下，他的眉mao却是十分nong1密，nong1眉下的yan睛带着一gu咄咄bi1人的杀气，yan睛四周有着nong1重的黑yan圈。他脑袋的形状很像鬼节上的南瓜，在他cu糙的脸上还有着一长一短两dao刀疤，短疤看上去shen而显yan，那条长疤从下ba一直延伸到了脖子，这就足以说明他经历过的腥风血雨了。

这名犯人径直走到桌前，在我的对面坐下来，向我点tou微笑了一下，那笑容里不自觉地liulouchu一丝霸气。跟着，他又从cu棉布的上衣口袋中掏chu了一支又cu又长的雪茄，用火柴点燃了，接着朝我晃了晃手中的雪茄，问我要不要也来上一支。我摇tou拒绝了。然后，他转tou向守在门口的警卫友善地笑了一下，又点了点tou。警卫会意地转shenchu去了，房间里只剩下我和我这位臭名昭著的主顾——艾尔·卡朋。

卡朋shuang快地向我伸chu了手，上下摇晃了一下。虽然卡朋比以前瘦了一些，可是他的手还是厚重柔ruan，看起来他在这里并没有吃到什么苦tou。

卡朋上下打量我一yan，漫不经心地开了口“你就是黑勒？”

“是的。”

“我们以前从来没有见过面，不过你倒是帮过我一个忙。”

我说我不知dao有这样的一回事，这是我的真心话。

他shuang快地