“你知关于哈利先生储备金币的事吗？”

“我很想得到这样的一枚金币，同拥有它的人谈一谈。”

同丹尼尔这个还不到二十岁的害羞小伙的谈话，证实了迪告诉我的一切。但他却那样吞吞吐吐，说话模糊不清，没什么新内容。

她表情庄重，狠狠地瞪了我一“传言说尤妮斯城时，哈利就会到劳务市场找一个想在一晚赚到一年钱的当地女佣，在这情况下，像巫师所为的谋杀就合理了。”

我是指不会招惹嫌疑，自然而然现的那？”

“信任我，对我谈谈，好吗？”

“很多人信奉清教，”我说“背后却着亵教的勾当。”

“如果尤妮斯夫人看见…”

德·玛瑞尼在他的牢房里张地踱来踱去，着卢兹烟，他一想到说哈利先生是某位夫人的情夫便到可笑。

“内森…我希望你别再来这儿了。”

“嗯，他有一个小宝箱。”

“有的，但据说这些金币比那新。”

“像海盗的藏宝箱？

“南希也没见过，”他说“我从没想到这也会成为杀人动机，天——我早该想到这一…”

“很多？”

“也许，但他并不信任岛外人，他只信任我，为什么要和他谈呢？”

“什么？”

“但房里没有遭劫的迹象…”

“你是指，烧焦的尸上的羽，是一些当地人对哈利先生的通行为行的一宗教式的报复？”

“那也是在拿四传播的言，如果真是那样，那么那个可怜的本地人——被骗后几乎发狂，企图寻求报复，他可能听到过关于金币的传说，于是携金币而逃。”

“你的两个谣言，”我说“好像都有儿奇怪，杀人犯是黑人巫师，还是某个被绿帽的丈夫？”

她关上门“我在这之前告诉过你，我不能帮助你了。”

“她和她女儿今晚在大英帝国民地酒吧共晚餐，行和解谈判。”

“嗯，可并没有被抢劫的迹象，这是一个很自然的疏忽。”

另外，德·玛瑞尼也听说过哈利收集金币。

我笑了一下“是我安排的。”

她眨了眨睛，昂起“哈利先生有一些金币，没错。”

她，又笑：“还有一大群值得怀疑的对象，你却没调查——妇之夫。想到一队被卖的丈夫们，聚集在哈利先生的卧室里，手拿雾枪，我便觉得既好笑又可怕。”

只有一个人能帮我确认或反驳这些谣言，但我不敢找她…哦终于有机会去见她了…

“丹尼尔愿意和我谈谈这件事吗？”

她珠转了转，笑：“好吧，老哈利名誉有问题。”

“我不知，内特…那样有一儿冒险。”

“名誉？”

“是这样。”弗来迪表示同意“但是哈利先生？简直不可思议。”

“噢，迪，别这样…”

她的脸上一丝邪恶的笑容“黑勒大侦探，不能排除这可能。谁在那儿阻止任意的搜查？如果你关于哈罗德·克里斯的说法是正确的，那么他当时正在睡觉…或者…正在同埃菲·汉尼格一起睡觉。”

“也许两者都有。”

迪的话里隐藏着什么，但我只能自己去猜测了。

她看上去很迷惑“你是怎么知的？”

“是的，我从未亲见过——他在我面前总是保持绅士风度，但有些人发誓说哈利先生是一个老鬼。”

她叹了气，双手抱肩，将房遮住了一些，酥半遮半掩，更加撩人。“我不想谈及此事…这似乎对南希的父亲不敬。”

沙滩没有像那晚那样被月光镀上象牙白，在镰刀形弯月的照耀下，它苍白而黯淡。我敲了敲房门。她看到我好像很吃惊的样，睡意朦胧的大睛里一丝痛楚。

我手中拿着草帽“我知，玛乔丽，我向你歉，但你是我能想到的唯一能帮助我的人…”

“试着吧，迪。你说有几个谣言，你还听到什么了呢？”

“那认为那个老家伙追求女人的想法简直是亵读神灵，”弗来迪说“关于方面，那个老家伙可是极其拘谨的，这拘谨好像已被我们的时代遗忘了。他认为我了他的女儿，她才成为我的妻。”

“我要问你几件事。”

她小心翼翼又疲惫地笑了，摇了摇“好吧，内森，来吧，但别长坐。”

我走了她净整洁的闺房，看着那熟悉的圆桌上摆放的依然芬芳的鲜，桌上倒扣着一本打开的平装书《失去的地平线》，心中不觉一动。

她还是穿着件蓝的女佣制服，双臂合拢，微扬起脸，说：“好的。”

我就像盗一样，把一只脚伸门里“求求你，我只待一会儿。”