“去年的这个时候，”我对她说“我正在一个叫瓜达尔卡纳尔岛的小岛上。”

“在格兰特镇，一座混凝土墙把我们这些浅棕人和黑人分开了。”

“我用黄鸟的。”她轻轻地闻了一下说。

她叹了气，慢慢地摇了摇，努力地思索着，脖上的木珠项链轻轻地发了音乐般的声响“一天晚上，他在一个房间里睡觉。第二天晚上，就换另一个房间。下一个晚上又到另一个房间里。总是在不同的房间睡觉

“我想见见她们。”

“是椰。”她愉快地说，显然对自己的杰作很得意“小心儿，很。”

“古怪？怎么古怪？”

“你说你有一个弟弟.你希望他能国读大学？”“我还有两个妹，一个比我大，一个比我小。玛贝尔已经结婚了，在草编市场工作；米丽在大英帝国民地旅馆当女仆。”

她抬起了“我曾在报纸上看到过那个地方，你是一个军人吗？”

“噢？是我的行为或语言冒犯你了吗？”

“当然，厨师得比我好多了，但她及不上我妈妈。”

“现在该上饭后甜了。”她走到烤箱那儿，上了一副厨房专用的手，从烤箱里拿了甜，放到了两个特大号的装着油冻的杯里。很快，涂抹着白油的栗甜就端到了我面前。婆娑的、腾腾的蒸汽就像一个舞蹈着的阿拉伯少女那样诱惑着我。我用勺拨开上面的油，一白的从油冻里了来。

确实很，但它看起来实在太妙了。不过，我现在只能闻闻，它是那么甜.带着椰、香蕉、橘和朗姆酒的味。

她的手就像她的笑容一样温。

我笑了“警惕？他把房间所有的门窗都敞开着。”

“可你现在已经吃掉了它——你的敌人。”

“墙那边？”

阔佬儿是我血缘上的父亲。我不知他是谁，但我永远也不想知。这就是我为什么长成这个样的原因，我继承了妈妈的浅咖啡肤，也有一儿父亲的影。这也是我们住在墙那边的原因。”

“哈利先生在死前一个月或更早些，看起来有儿古怪。”

我吃完了自己的那份主菜，胃已经饱饱的了。看着正细嚼慢咽的她，对她坦诚地向我描述她自己非常动。她和我是多么亲近呀。

“是的”她从未笑得这么轻柔“那里的沙滩蟹也和这里一样。”

“你知，内森，有件事让我到很烦恼…”

她笑了，低下吃东西。不知何故，尽她很坦率，也很开诚布公，但我知，我和她的亲属见面还没有被她提上日程。

“我想，你和你的亲属们的社会地位在拿要相对一儿了？”她了“我们有一座可的房，是两层楼，虽然不通电，没有自来，不像在西苑生活那样舒服，但对我们来说已经太好了。”

“这里面还有鸟吗？”

“举个例好吗？”

“这我知。但我觉他以前从未像那个时候那样充满了警惕。”

“一个海军陆战队员。在一次巡逻中，我和队失去了联络，我们和日本人已经打了整整一天一夜。一枚炮弹落在了我们栖的山外的沙滩上，我的一些战友当场死去了，而所有活下来的人都受伤了。这不只是上的伤害，你明白吗？”

“你真的在西苑不饭吗？”

“他总是很警惕，好像对什么东西非常恐惧。”

她盯着自己的膝盖，那件蓝、白格的裙洒落到地上，自然地展开着，像一块桌布。我想，今天晚上她去浴室时一定得洗衣服了。

我也笑了，敲着我吃得空空如也的盘“它跑过的样就像一只分了许多手指节的球手。”

我握住了她的手，说：“这得谢你。”

饭后，我们坐在她门前的台阶上，看大海的涌动，一波一波地微微发亮。我们坐得很近，但却没有挨上。在明澈的蓝天空上，月亮显得那么不真实，好像坐着女巫的扫帚就能轻易到达。今晚只有几颗星星注视着我们。远方的地平线似乎没有尽，无数的哈岛屿洒落其间，无数的海滩也会像我们正面对的这个海滩一样，在今晚的月光下呈现可的象牙。但不知为什么，对我来说，无论何时何地，这个海滩都是唯一的。

她庄严地了“瓜达尔卡纳尔和我们这里差不多，也是一个带小岛。”

她发了银铃般的笑声“没有！黄鸟是一饮料，里面有香蕉、橘，再加三倍的法国无味酒和朗姆酒。我在油冻里放了一些。”

“不！是关于哈利先生的一些事。”