第三章 哈利·欧克斯

我们沿着海边前行，路过了一片规划极好、面积很大的山坡，坡上的树林似乎是在为海港的西大门站岗。在一片新建的富人居住区的不远chu1，有一个bang球场，玛乔丽·布里斯托尔称之为“棕se人zhong俱乐bu”撒木尔驾驶着ma车，穿过了一个草se青葱的高尔夫球场，球场给富人居住区提供了一大片绿se园地。

哈利先生的住宅在大路上还看不见，但是，黑se的jing1铁栅栏、白se的石tou墙柱，以及黑se的jing1铁锻造的大门都告诉我。目的地到了。果然，门上几个洛可可式（装饰过分的）的草ti字清楚地标明，西苑到了。

双重大门jin闭着，却没有上锁。撒木尔tiao下车子，拉开了一扇门，又tiao上ma车，重新扬鞭带我们前行。他没有回shen去关大门，我们直接沿着一片风景如画的草地继续驾驶。五颜六se、鲜艳生动的hua朵给草地披上了一层mei丽的外衣，好像一个迷人的女孩发间点缀的hua朵。长青的棕榈树懒洋洋地倾斜着，似乎在用它们自己的语言和这座庞大而cu俗的房子jiao谈。

新普罗维登斯是一个狭长的岛屿，有二十一英里长.七英里宽。欧克斯先生的房子形状与之相似，甚至可以说是顺应了这儿的地形，东西向极宽，而南北向却很窄。这个农庄似的建筑是狭长形的，使它的两层楼看起来比实际上矮得多。坦率地说，哈利先生风格荒诞的房子让我想起了汽车旅馆。

西苑是一个难看得令人吃惊的房子，周围环绕着guan木丛，墙上刷着灰白se的水泥，墙bi被四chu1蔓爬的九重葛（南mei所产的一zhong开小hua的热带guan木）分成许多不规则的小格子。一个yang台从房子的这一tou延伸到那一tou，像是它下面的一楼走廊的屋ding。yang台一直延伸到走廊人口的右侧.在那里，几个车库的门半掩着，louchu几辆价值昂贵的车子。楼的两侧，lou天的带着栏杆的木制楼梯，通向yang台和二楼的房间。

可以明显地看chu.这是一个有钱人生活的小型海滨别墅。这里大约有十五到二十个房间，很宽敞，却不在意他人的品味。布里斯托尔小姐错了：这座建筑的规模足以和它的名宇相称，占地极广，guan理良好，但它却明显地liu动着一gu庸俗的空气。

撒木尔对我笑了一下，我chu2摸帽檐向他致意。他赶着ma车向大门驶回去。

“他真是一个可爱的家伙。”我说着，又把上衣搭在了手上，拖着行李。

“是有点儿可爱。”布里斯托尔小姐说。

她领着我向那个宽阔的走廊走去，指着右侧对我说：“那儿有一个网球场，还有一个游泳池。”

网球场在棕榈树后隐约可见，但在这儿却一点儿也看不到游泳池。

“大海近在咫尺，为什么还需要游泳池呢？”

“我不知dao。”她耸了耸肩说。

大门没有上锁，我跟着她一直走了进去。在房间内bu，那豪华的暗se木制bi板和石膏装饰的墙bi上，挂满了航海主题的油画和版画。天hua板的高度我在房子的外面gen本想象不chu来。一个敞开的楼梯蜿蜒通向楼上的卧室。我在左边瞥见了一个正式的饭厅，里面摆着豪华的维多利亚时代的家ju和一张ju大的东方情调的地毯，地毯大得足以让一个阿拉伯村庄放在上面飞走。饭厅里随chu1可见装在hua瓶里的刚刚采摘的hua朵。

布里斯托尔小姐发现我注意到了餐厅，说：“尤妮斯太太非常喜huan百合，即使她不在的时候，我也让她的hua瓶cha满了鲜hua。”

我们的脚步声在镶木地板上回响，我低tou凝视时，发现自己的影子也在冲我瞪yan睛。我怀疑这地板的亮光是布里斯托尔小姐的杰作，或是在她的严格guan理下产生的杰作。

她带着我经过了一个敞开着门的、ca得锃明瓦亮的现代化厨房，走进了一个刷着灰白se涂料的走廊，里面放着藤制的家ju。从后院的斜坡望去，盆栽的棕榈和百合欣欣向荣，那里通向白se的海滩和蓝se的大海。

在大步穿过走廊之后，布里斯托尔小姐像是习惯动作一样，在走廊尽tou停下了脚步，把我带到了一个房间的门口。可她却没有再对我微笑，而是平静地说：“到了你会见哈利先生的时间了，把你的行李放在走廊上吧。”

我听到一zhong嚓嚓嚓、轰隆隆的声音传来，这不是海狼翻gun的声音。到底是什么声音呢？

“这是哈利先生弄chu的声音。”她说，脸上却没有笑容，yan睛里liulouchu一zhong异样的光芒。“你知dao。他正在玩他最喜huan的玩ju。”

我gan到很困惑，但很快就明白了。一棵挡在我和大海之间的高大的棕榈树，像一棵小树苗那样轰然倒地