。

我简直不敢相信，伸长脖子，眨巴着眼睛。

我窥看，直到我肯定这不是欺人的月光在捉弄我。

目光所及，海滩在我面前向左拐了一个弯。

也许这是座海湾。

我试图看清海湾后边延伸的海岸线，但根本做不到。这海湾一定很大。

我又足足打量了5分钟。

后来我终于肯定：没有海湾。

我困在一座岛上！

“你现在一定得学杰瑞吗？”史蒂夫-迪拉吉奥在对讲机里讲道，听上去担心多于责备。“我是说，你单独进去有什么用呢？泽瑞也认为这样做很愚蠢。”

“我不这么认为。”菲尔回答道。他将车停在了42街和41街之间的第八林荫大道边上。

“这样做用处很大，因为我单独一人只及三人一起三分之一的显眼。”

“这些家伙反正会说：‘联邦探员很少单独行动。’我们是一起进去或是分开进去，根本就无关紧要。”

“史蒂夫，”菲尔恳求道“别讲这种废话了。我不会因为杰瑞的事轻率行事的。我会像往常一样谨慎的。听我的没错，我单独一人机会更大。”

“杰瑞也总这么讲。”

“但我并非学他要单独行动。”

“那好吧。”史蒂夫叹息一声说“不过你知道条件：你下车之前，我们手机联络。然后一直保持联络——直到你逮住了奎奇。”

“行。”菲尔顺从地回答道。他结束跟史蒂夫的手机联络，拨通中心，通知值班的同事他下车了。时值10点过2分。

菲尔收起手机，确认了街上没人在观看他——没有哪位散步在路边的妓女，没有哪位行人，他们更感兴趣的是那些衣着稀少、浓妆艳抹的女孩子。

奎奇-韦勃是联邦调查局的监视对象，而他本人一无所觉。

他跟卡洛-托里尼的联系很松散。他的行动很大程度上甚至不受约束。只是他得定期支付其赢利的固定百分比，从而得到黑帮家庭无限制的保护。

奎奇真名叫做爱德华-韦勃，但他的真名鲜有人知。他自己也很喜欢他的绰号，这是他加入托里尼黑帮后的最初几年挣来的。如今他是妓女帮的老大，保护跟卖淫有关的一切。

最初奎奇是个靠妓女养活的小小皮条客，但他闯下了不知疲倦尤其是介绍姑娘神速的名声，曾经创下每天介绍十个新女孩的平均成绩。无论如何他是逢人就这么吹嘘的。他的诨名就由此而来。

“猫咪’”这样的低级酒馆如今是他常呆的地方。

菲尔透过挡风玻璃观察。

店前满是灯光广告。从大红到大黄——全都色彩鲜艳。灯光广告上“猫咪”两个大字周围是猫头、心脏、香槟酒杯和几个搔首弄姿的女孩。

只有最顶层黑洞洞的，那里是这幢旧砖房的四楼。没有哪扇窗户后亮有灯光。但这说明不了什么。

奎奇并非总是呆在耀眼光线下的。

菲尔靠在座椅上。

他习惯性地检查他的手枪。所有六个弹筒都是满的。腰带上的枪套前还插有四束各带六发子弹的自动填弹。

他共有三十发子弹，其火力远远胜过了一支现代化的半自动枪。

只是每打完六发之后装子弹需要一秒钟的时间。

菲尔将手枪插回皮套里，从上衣内袋里掏出手机。

他输入史蒂夫的手机缩写号码，等他的同事回话。

史蒂夫和泽瑞站在斜对面的42街上首，盯着菲尔的目标。