“恫吓！”黑尔气愤地说“如果我破产了的话，对你们就毫无用了，对吗？”

“你误解了，黑尔。即使你破产了，对我们照样有用。我们的下一个目标就会明白，我们事是认真的，也就不会和我们对抗了。你应该兴，我们还给你一个机会。怎么样？我等着你的答复呢？”

“是我。”他故作镇静地说。

纸条上有一个电话号码！过一会儿我们就会查清它。我抓住这个家伙的肩膀，将他扳过来，用威严的目光盯住他的睛。

“两个小时过去了，我的孩，我等着你的决定呢。”

“会怎么样？你还不明白吗？我们会让你同意的。黑尔，同你相反，我们有的是时间，很多很多的时间。我们会让你兴兴地去我们让你的事。”

“我…我不知，先生。”他的脸更加苍白，声音颤抖。“他在迪斯科舞厅和我搭话，说如果我监视这座楼几个小时，就给我50元。如果看到有人去，就给他打电话。我…我想这没什么大不了的，先生，我…”

还有10分钟。

我们抓时间，向黑尔询问卡罗-霍姆斯被杀事件。他也只是证实了我们知的事。确切地讲，对此他也只是听说和猜测。他也肯定这些恶杀死卡罗-霍姆斯是想杀一儆百，是一个试探，其真正的目的比占有一个角更为重要。加里-黑尔决定与他们斗争到底。他将表面上答应对方所有的条件，然后…

在加里-黑尔的房间里，监听装置已经安装好了。黑尔坐在起居室的沙发上，喝着白兰地，手上夹着黑的法国香烟。看到我拽着一个年轻人走来，他吃了一惊，但也没说什么。我简短地向菲尔讲了一下事情的经过，他立刻给局里打了电话，叫人来把大卫-威廉带走。

“和谁？”对方问。

他太没经验了，纯粹是个小，的血吓得他再也不敢轻举妄动了。

如果恐吓者准时的话！如果他没有改变计划的话…

“只要你不再动，没有人会伤害你！听好了！站起来，伸开，举起手来！”

这个年轻人一直因为害怕而发抖，他还不清楚我们将怎么理他。我向他解释，他所要的只是在一堆照片中把指使他监视这幢房的人认来就行了，他才松了一气。

黑尔咬住嘴。他明白，要拖住对方，至少三分钟。

里来，痛苦地大叫着弯下。

“我已经和别人签了合同。”

半小时后，来了一辆警车，带走了大卫-威廉。加里-黑尔着额上的汗，不停地望着那座老式的大座钟。

“说，谁在背后指使你？”

电话铃声打断了我的思路。加里-黑尔吓了一，看了看我，拿起听筒。

对方大声地笑着，笑声里充满了满足和胜利。

大卫-威廉描述了一下那个人的长相。他所说，起码曼哈顿有半数的人要牵扯去。那个陌生人将通过邮局给他寄第二笔酬金。我命令他跟我走，他毫无反抗地服从了，甚至不用我给他手挎。

“如果我拒绝你的要求，又会怎样？”

“你以为我会告诉你

“那个人长得什么模样？”

“喂，黑尔！”对方讥讽的声音传过来——我们从监听装置上也听到了对方的声音。

加里-黑尔解开衣领的纽扣，他的额上现一层汗珠，瘦削、保养得当的脸因愤怒而变得苍白。

他不再往下说了，天真地望着我。看来他的确没有想到这样的后果，只是觉得这50元挣得太容易了，只要在这座屋周围走一走，打个电话。

对这程序他倒不陌生。我搜查了一下，看他上是否有武，但只搜一把小折刀。份证表明他叫大卫-威廉-布朗，我把它装回廉价的塑料夹，又他的衣袋，然后弯下腰拣起我冲电话亭时，他扔在地上的纸条。