第五章

新泽西州维豪肯市的K码tou，无论从外表还是内bu与曼哈顿的码tou都别无二致。一排长长的仓库，破旧的瓦楞铁墙锈迹斑斑，墙上bu窗hu上的玻璃几乎无一幸存，只剩下参差不齐的锯齿形碎块。以前卸货装船时才打开的大铁门歪斜地挂在那里。

河水冲刷着钢板墙，上边是几近破烂不堪的码tou。河面上漂浮着各zhong垃圾——破纸箱子、罐tou盒、空酒瓶、塑料袋等等，几乎应有尽有，就好像是从城市污水guandao里直接排进哈德孙河里似的。

空气中弥漫着刺鼻的恶臭味，并穿过瓦棱铁pi墙的所有feng隙。

码tou正面墙后边，三个男人坐在翻过来的木箱子上。他们后边，在大厅里的半明半暗中，堆着一大堆破烂——破旧的挡板的钢架、烂木板、堆积如山的破木箱和肯定是一家运输公司卸在这里的一大堆空桶。

卡德尔-维伯举着望远镜，透过瓦棱铁墙上的一个大约一英尺宽的feng隙向外看着。

布克-达拉斯和埃德蒙德-维科夫坐在他shen边的木箱子上，一边xi着烟，一边喝着可口可乐。

他们面前的地上，放着两台可携带的军用电台，天线已经被拉chu。旁边放着一个和汽车蓄电池一般大小的四方形金属盒子，用电线和其中的一台电台相连接。

突然，维伯变得神情jin张起来。他弯下shen子，调着望远镜的焦距。

“时机到了！”他有些激动地压低声音说“他们靠岸了。是an原计划，停靠在第84号码tou。”

“果真如此。”达拉斯自言自语地说dao“不知为何，在此之前我一直不相信会如此顺利。”

“这是对我们一直用雷达进行跟踪的结果。”维科夫得意地笑着说“如果我们不从南牡蛎湾就用雷达跟踪这艘船的话，我们就不会这么快地发现它。”

达拉斯耸了耸肩膀。

“尽guan如此，但我还是不明白，它为什么突然间就启程继续航行了。我想，隔离检疫一般至少要一星期的时间。也许他们发现了隔离检疫是有人制造的假像。”

“我们必须考虑到这一点。”仍在举着望远镜观察的维伯说dao“但无论如何我们可以高兴的是，我们及时地采取了水下行动。ma上完成这件事是yan下最jin要的事情。”

“他们现在离这里还有多远？”

“船已经停下，拖lun已经离开。岸边有很多看热闹的人。纽约毕竟不再像以前那样每天都停靠客lun了。”

“正好有利于埃尔莫和那个印地安人。”达拉斯低声说dao“我现在呼叫他们吗？”

“好的。”维伯说，放下了望远镜。

布克-达拉斯打开了那台没有和金属箱相连接的无线电台，调到送话钮上。

“Xshe1线呼叫齐柏林飞船①Xshe1线呼叫齐柏林飞船！请回答！”

①德国人Zeppelin发明的一zhong飞船，因此以其名命名。

说完，他把电台调到接收钮上。

话筒里传chu一阵沙沙的响声，几秒钟后传chu一声清脆的咔啦声。

“我是齐柏林飞船，我是齐柏林飞船。我听见了，我听见了。完毕。”

这是埃尔莫-查斯卡的声音，听起来有些失真。

“情况怎么样，齐柏林飞船完毕。”达拉斯问dao。

“我们现在位于喜来登汽车饭店前的停车场，斜对着84号码tou，jin挨着西侧公路。这里位置极佳，一切都在视线之内。客lun的舷梯还没有放下。完毕。”

卡尔德-维伯伸过手去。

“请等一下，有人要跟你通话。”达拉斯说充，将话筒递给了维伯。

维伯接过话筒，放在嘴边。

“齐柏林飞船，”他说“我现在最关心的是我们的中间人的情况。我们必须要把所有意外都考虑进去。睁大yan睛好好看着，他一lou面，ma上告诉我。结束。完毕。”

“明白。完毕。”

曼哈顿西侧的84号码tou是仅存的几个客运码tou中的一个，但其设施及周围环境却不敢让人恭维。百分之九十的西侧码tou都已经破烂不堪，到chu1堆满垃圾。它的辉煌时代一去不复返了。

在下面的杰伊大街上，在西侧高架公路的钢制桥墩前，在寒冷的早晨挤满了好奇的人们，在寒风中冻得发抖。路过的chu租车、送货小卡车和重型货车的司机或停下来或减慢车速，都好奇地想看上几分钟。

我和莫娜-克琳娜站在船舷栏杆边。尽guan太yang正在慢慢升起，但河面上仍笼罩着一片晨雾。从曼哈顿的大街上传来汽车飞驶而过时发chu的阵阵噪音。

莫娜-克琳娜脸se十分苍白