第三章 在梦中

普利茅斯城南的明斯特威克公墓在八月间是普利茅斯漂亮的绿草pi上的一块伤疤。此刻风在那里呼啸，而且像是要不停地呼啸下去，你等不到它收场。

公墓新区地面上的标志是平坦的，除草很容易。今天有一个银白se的心形气球飘在国生日的某位姑娘的坟墓上。在公墓老区的小径两边，杂草被清理得干干净净，至于坟墓与坟墓之间坑坑洼洼的地区，那也只有尽力而为了。干hua的枝jing2与丝带的碎片都被搅进泥土里。在那dang漾着心形气球和土堆之间停着一bu挖掘机。有个年轻的黑人坐在驾驶室里，还有另一个黑人站在旁边，用手拢住火机点着烟。

“沃勒先生，我们干活时要求你在场，是想让你看看我们的cao2作程序…呃，当然啦，还有挖chu来的那些东西。我肯定你是会劝阻亲人，不让他们来‘参加’的。”墓园经理哈波特·林格先生说“至于您选中的那只新棺材，我得赞不绝口地再次欣赏您的品味——拿得chu手，值得纪念，人们要看的就三这个！当然，这里除了您和您的同伴并没有其他人…不过这对于死者，也是万分的崇敬。我乐意给您打个行业折扣。我自己的父亲——他也过世了，谁的就是这样的棺材。”

他正准备对挖掘机的cao2作员打个招呼，忽然又回过tou来，在机qi的利爪掘开坟墓之前问dao“这墓碑您认准了吗？沃勒先生？别嫌我麻烦，像这样的事情，总还是谨慎些好。”

“认准了，”赛斯·沃勒将双手连同那一束juhua背在shen后“他的孩子打算给父亲重新树立一块墓碑。可这也是件痛苦的事情，所以委托我们来办理。”shen旁的斯pi德也点tou附和。

经理不再迟疑，他对cao2作员举了举手，利爪便cha入泥土里。没有几个人会为了他人的坟墓而自掏腰包，即便弄错了，他想，那也没什么大不了的。

几个人站着没有说话，风刮得kutui啪啦啪啦地响。挖掘机向下挖了大约两英尺后停下了。

“从这里开始，”林格先生说“我们最好是用铲子。”两个工人下了坑，以极为老练的手法开始铲土。

“小心点，”经理继续指挥“那简直就不是个棺材，和这位先生要换得没法比。”他回tou对赛斯louchu个讨好的微笑——他得再一次确定他的购买决心。

廉价的胶合板棺材确实已经塌到下面的尸ti上。林格叫工人清楚了周围的泥土，把一个帆布口袋sai到海没有破烂的棺材底bu，那棺材就被装在了口袋里一同吊了上来，摇摇晃晃地装进了一辆卡车。

在明斯特威克殡仪馆的某个支架桌上，斯pi德快速而又不lou痕迹地检查了一下。一颗子弹打穿了覆盖着藓苔的xiong骨，前额上还有某chu1撞击，带着凹陷纹。颅骨里爬满了青苔，也混进了泥土。

“泥土给他留下的东西不多了。”林格先生说。

腐烂的ku子还残留了一小块——监狱里的典型式样。斯pi德确认无误，假装悲伤地shenshenxi了口气。实际上，他也多少有些难过，他们的猜测，或者说赛斯的猜测，到此就算告chui了。他们差不多是白忙活了，不过，他们还有另一chu1坟墓需要检查，尽guan他本人对此不抱希望…

离开菲玛太太之后的这几天里，赛斯与斯pi德几乎是ma不停蹄地东奔西走。在他们展开对过去的一连串追查之前，赛斯总算还是想起了正题——过不了多久就三文森特受审的日子了，他们得先对付这个，·赛斯及时地约见了文森特的律师——赫拉·肯。

他们用不着将过多的实际浪费在介绍彼此上。肯和这两个人是一所学校毕业的——他比他们要大几岁，在赛斯还在读研究生的时候，已工作几年的肯回母校攻读博士。作为各自学科的佼佼者，他们都或多或少地听说过彼此，却没什么shenjiao。

几个人jiao换了意见，当然，由于警方的信息封锁，他们得到的只能是杨克透lou的那些已知情报。对文森特真正致命的证据只有两个——在“玛格丽特”临死前他和她的那段风liu韵事，以及尤为关键的——chu现在斩骨刀上的指纹。

至于前者，那也许只是时间上的联系过于jin密而已，但后者则显然十分要命。赛斯因此提chu了自己的观点：让文森特承认那把斩骨刀是自己的，却不知dao被什么人盗了。就像他那辆至今没有被找到的红se宝ma一样。

肯离开之后，赛