第二幕　开麦拉　18

“他没有成功。“瑞妮dao，急yu抹去肯基脸上的yin郁。”你熟睡的时候，我和高登、蓓拉谈过了。他们已经采取行动，针对苏奈特的报导消毒。似乎没有人相信他所说的话。”

“但它却是千真万确。很讽刺，不是吗？“他放下空玻璃杯.起shen在小机舱里来回踱步，步伐毫不受guan下的威士忌影响。”不guan他们有多成功，这dao的污痕永远无法抹去。”

他停在hua瓶前，以指轻抚著一化ban。”电影明星只是由梦想和幻心编织而成的。比较起人们对我们的看法，真实毫无立思义。而他们对我的看法再也不会和以往一样了。”

她心痛地想着他所经历的痛苦。他拥有多不可思议的弹xing，才能在经历如此毁灭xing的童年后，建立成功的人生。”就算苏奈特的报导无法被澄清，你也不必心存歉疚。当年的你只是个孩子，没有人会为了你被迫zuo的事而责怪你。”

“让全世界视我为可怜的受害者？不，我宁可当个罪人。”

肯基总是扮演英雄的角se，从来不是无助的受害者，也因此演chu蓝dao尔对他格外困难。”如果我早知情“瑞妮低喃。”我绝不会要求你演chu一世纪之战』。”

“我的童年绝不是我愿意主动提起的话题。即使现在，如果不是我已有七、八分醉意，我也不会说chu来。“他自一化瓶里摘了朵小chu3ju。”但我认为你应该知dao，而且我信任你不会告诉任何人。”

“你可以放心。“她用力吞咽，试著纡解hou间的乾涩。”但或许你可以试著和其他人谈－－像是一名好的心理治疗师。秘密只会在心里化脓。”

“演戏就是一zhong心理治疗，任何一名好演员都必须了解自己。我很清楚发生在自己shen上的事，也知dao那段经历会留下永不能磨灭的创痕。心理治疗师无法告诉我不知dao的事。”

“心理治疗不只是提供叙述guandao，重点是找chu疗伤的方法。”

“你曾诉诸心理治疗，理chu你问题的童年？”

“被你逮到了。“她坦承。”我曾有几次考虑过心理治疗。我知dao有些人由其中受益良多，但对我来说，似乎以我自己的方式来解决问题比较好。”

“而且你相当成功。你的神智清晰，zuo你所爱的工作，待人chu1世也都很圆rong。”

他太高估她了。”既然我们把话都说开来了！那我想要知dao你当初为什么要娶我？为什么在过了三年后，你又突然决定那是个错误？”

“我们认识了，而且契合无间，我…我不想放你走。即使我知dao婚姻不适合我，我决定guan他什么逻辑。“他耸了耸肩。”你或许也注意到我的右脑远胜过左脑。”

“后来是哪里chu了差错？“她问，qiang抑制著几yu夺眶而chu的泪水。”我原以为我们相chu1得很好。你厌烦我了吗？”

“记得你开玩笑提起孩子的那通电话吗？虽然你试著一笑置之，我明白到你有多么想要个孩子。在那之前，我原以为你和我一样没兴趣生养小孩，而且或许是为了同样的原因。当我明白自己错了之后，我知dao我们的婚姻必须终止。”

她的下颚肌rouchou动。回想起来，一切是如此明显。”于是你屈服于贝安琪的魅力？”

“你或许不相信，但我从不曾和她有xing关系。”

“你说对了，我很难相信。”

“她很热切，但我不gan兴趣——我想念的是你。你闯进来时，我正在考虑。我知dao外遇将会终止我们的婚姻，但那似乎太过！残忍、下liu。然后你突然chu现了，并得chu最明显的结论，我只是抓住这个机会，又不必真的和安琪上床。当时我还真觉得松了口气。”

她不知dao该哭或是笑。”为什么你不直接说chu你不想要孩子？我从你的反应里猜到了一二，但在认真考虑之后，我决定我可以不要孩子。但你从不曾给过我选择。你认为女xing就是不可救药的生育机qi，而且我会渴望孩子胜过你？”

他了无笑意地笑了。”不，我认为你会忠于我们的婚姻，并在日后后悔。等你终于离开我的时候，你会已经错过生育的最好年龄。”

她怔怔地望着他。”于是你决定为了我好，主动摧毁我们的婚姻？你这个傲慢自大的混帐！”

“那的确听起来傲慢自大“他附和。”指chu我错得有多么离谱。”

她迟疑了一下，但无法说他全都是错的。”你说得对，我不会因为孩子的事和你离婚，但离开你并非是不可避免的结果。你认为我们没有可能携手一生，过著还算幸福快乐的生活？”