褚遂良听了，不由一脸苦。如卢鸿所言，这石这般，却又如何开解制作？不由中喃喃：“这却如何是好？如何是好？”

就连卢鸿这淡然之人，也不由有些嫉妒褚遂良这家伙的运气，忍不住打击他：“这翡翠还有一宗特，便是质地极其。前时褚大人还说因为石质极，未敢试着分解刻凿。其实便是你想刻，别说手中的篆刻刀，就算是扛了那一麻袋攻玉刀来，也是休想啃动它分毫。唉，褚大人，只怕你也只能抱着石看看了。”

时，如何会有这样大宗的翡翠现？何况卢

褚遂良看众人都是摇不知，再看卢鸿，却有些心神不属，不由声说：“卢公！这究竟是块什么石，你可知？”

褚遂良一听大喜，忙说：“好些甚好。我这便寻找工匠，将其解开来，看看是何情形。”

众人听了，也都到为难。衡公主见褚遂良沮丧的神情，不由给逗笑了，连忙说：“褚大人却是糊涂。这翡翠既然前代曾有制作，必然是有办法的。若想知详情，只要你问下卢公，不就行了。”

卢鸿：“这天下名玉，怕不有千万。就算是这翡翠，其颜质地，也类繁多，因此人有‘千翡翠万玉’之说。翡翠虽然名众多，但质地佳者，多为无；颜翠绿大好的，质地又难为极品。便似老天安排，不使诸集于一，人称‘有无，有无’。而此石却是会翡翠佳佳于一，既翠绿纯净，底又是这般透明无暇，故前人认为其集万优粹于一，称之为‘三十六万’”

众人围着这块佳石，又细细查看了其其质，果然尽皆为极品。再思前人起地这个名字，愈觉佳妙，不由均啧啧称奇。那褚遂良更是乐得合不上嘴，就差抱着石笑了。

众人光不由都集中在上官玥脸上，不知她有何话说。

卢鸿上前几步，伸手轻抚这块石，受着掌心地清凉，两凝视其中清透地底，说：“此石本非中土所产，乃是产自极南之地。前代偶有所见，但多为零星小件。其颜或为紫红，或为翠绿，故人称之为翡翠。”

卢鸿说：“这翡翠虽，也不是无法制作，但确实比较麻烦。前人制作翡翠，都是以金钢砂反复打磨，方可成形。只要将这石磨去，就能其下的地来。如果慢慢切割，可成多块佳料，只是不能如青田石、寿山石般自己动手刻制成印罢了。”

卢鸿：“上官姑娘果然博闻。只是前代翡翠，多为小件，制为饰品，似这般大石，从未得闻。在下观这件翡翠，极似传说中的一件名石。其名颇为奇特，称作‘三十六万’”

卢鸿所说的“三十六万”本是其前世记忆中一块极有名的翡翠，其来历颇为神秘，或说于清，或说传于前代，不一而足。而其去也是众说纷纭，有人说被解为四块，雕作国宝；也有人说被携去台湾，秘不示人。因此今日在这里见到这块名石，卢鸿也是大惑不解。

褚遂良见卢鸿似笑非似地看着自己，这才恍然大悟，连忙过来拉了卢鸿说：“原来又是在逗我！还不快说说，到底有什么办法来对付这家伙？”

卢鸿称是。褚遂良所说翡翠鸟，据传乃是一奇鸟，雄鸟为红，其名为翡；雌鸟为绿，其名为翠。只因翡翠石与传说中翡翠鸟一般，分为红绿之，且鲜艳异常，故得此名。

众人先是为此石艳所慑，悄然无语。片刻后才回过神来，穷思苦想，都想不是什么佳石，竟如此丽运人，均一脸茫然。

上官玥听了，轻声说：“如此说来，汉时班固《西都赋》所言‘翡翠火齐，耀英，悬黎垂棘，夜光在焉’，指的便是此石了。”

件翡翠的质地，大似传说中一件著名翡翠，实在令人解。

众人听了这名字，均觉十分怪异，怎么一块石，会起这样一个名字？褚遂良便忍不住：“三十六万？怎地这石有这么一个名字，却是何来历？”

众人都注视卢鸿，看他如何说法。在众人想来，若连卢鸿也不知这是什么，怕这天下也再无人识得此石了。

褚遂良一听若有所思：“翡翠？卢公说地，可是比之翡翠鸟的翡翠石么？”

此时那上官玥忽然声相阻：“褚大人且慢。”