“我就发现这一个地方，公主你能看懂吗？”南笙追问。

萧紫依苦笑。她该怎么说？她记得汉语拼音应该是中华人民共和国成立不久才推行起来的。在古代，尤其是她最近上课听蔡孔明教孩们识字才知，他们是将两个常见字反切或直拼来这个生字的读音。非常繁琐。

萧紫依灵光一现，然后哭笑不得地发现这本就是汉语拼音：独孤伽罗到此一游。

就在萧紫依还没拿定主意时，她听着南笙叹气：“公主你也不懂吗？我找了好多胡人，他们也都不认识这句话是什么意思。”

萧紫依不甚兴趣地撇撇嘴：“唉，你有空过来慢慢寻宝吧。走了，雨已经小了，看样只是雷阵雨。我们去下一个殿。”她故作轻松地站起，率先朝外面走去。

心疼。萧紫依边边可惜地摸着这些划痕。心想着要不要把这张大床搬到她屋里？不过忌讳啊忌讳！她还是光摸摸过过手瘾吧。

萧紫依不敢念来，小心翼翼地把这些字印在脑海里，渐渐形成了一个单词：级的，不过这单词怎么也看不来写的是什么。

南笙坐直，环顾着整个殿内，平心静气地说：“有可能会是很多东西啊！独孤皇后最后的手札，或者是可以代表独孤阀阀主的印玺，又或者…也可能是那已经消失许久地和氏璧。”

“公主，你能认识这些划痕上写得是什么吗？”南笙在一旁略带张地问。

也许独孤皇后就是因为这，才选择用汉语拼音来留记号吧。毕竟英文在民间还是有人可以懂地，而汉语拼音。除非能保留千年以上。要不然就是只有她这同是穿越的人才能看懂了。

但是她也没办法推行这个拼音政策，毕竟教会众人什么叫拉丁文还是个大的难题。

萧紫依沉默不语，不知该如何回答。说实话？那她该怎么解释？而且他信不信还是个问题呢！

真是浪费啊啊啊啊！居然在这么贵重地紫檀木上留下千古印迹！独孤皇后你够狠！“怎么样？你认识不？”南笙期待地问。

又或者，本就不是英文呢？

南笙呆看着床的印迹，沉默了一会儿。直到听着萧紫依的足音渐渐远去，才回过神起熄了油灯，跟着走了去。

“还有类似的这痕迹吗？”萧紫依抚着这个划痕，心想着别告诉她还有很多无价之宝上都印上了这样的汉语拼音。她真的会吐血的。

“啊？”萧紫依这时才反应到这些划痕是一个长条，她抢过南笙的油灯，举到近前细细看着。不久就辨认这些划痕确实是一趟字迹，只不过好像是英文字母。

萧紫依松了气，幸亏他自作主张地认为她看不懂，要不然她还不知怎么回答他呢！“你想要在这里找什么呢？这里肯定都已经被很多人翻过了，还能留下什么？”