随着王启年的介绍，现场众人脑中都有一个清晰的概念。

一旦一些作品冒，自然就分析其市场价值，评估有潜力之后，就像一又一的风投一样，加大对于作品的投资，将其改编成为动漫、影视、游戏、话剧等等各形式的作品。

王启年纠正这个误区表示说：“翻译的业务，不仅仅包括文学作品的翻译。如果有盈利空间，也会接订单，接受影视、动漫等等任何作品的翻译工作。实际上，我们会跟国好莱坞的公司合作，也会跟日本漫画、轻小说公司行合作。同样，我们也会跟国内的版和文化公司合作，帮助他们把作品翻译和到海外。”

“优势现在我们在日本、国布局都比较成功，跟当地的渠建立了良好的合作关系，并且有自营的渠。我们把作品输海外市场，不需要无苍蝇一般的闯，而是直接可以把作品先上架销售。”王启年微笑说“日本那边我们的优势还很呢，小伙伴在线日本网站，app下载量已经突破5000万人了，每个月活跃的用，也超过1000万，并且，拥有庞大的付费用基础。无论是漫画、音乐、小说还是游戏，只要产品好，我们直接就可以有非常势的渠行上架销售。国方面，我们目前在复制日本的成功经验，与此同时，差异化布局，不是照搬国内和日本的经验。当然了，在国我们更势的可能是影视作品，我们是flix的东和战略合作伙伴，flix的市场规模，不亚于国三大电影院线的一家。它还在飞速增长，很快可能就可以跟国一线的电视抗衡了。flix平台既可以上架销售影视作品，与此同时，我们对外输版的作品如果非常备人气基础，也可以改编影视剧，在flix网站销售！”

简单说，这也是一风险投资。一开始不敢投资太多，仅投少量资源，支付稿费，把作品以小说的方式呈现。一小说炉，小伙伴公司一开始投的不过是签约和平台上的宣传资源。

…

2012年10月，王启年宣布：“小伙伴公司将会投资5亿元，主要用于在中国、国、日本、韩国、法国、德国等等国家建立翻译工作室，大文艺作品翻译工作。这个机构称之为，小伙伴国际文艺翻译公司。未来，我们计划招募上万名翻译家，将中国的文化大量的传播给世界，也将海外的文化翻译成为中国引国内！”

“小伙伴公司在全球版市场有什么优势吗？”记者问。

不仅仅是国内的电、无线、实版，现在又多了海外翻译版市场。海外翻译市场，都是选国内人气不错的大神的作品去翻译。

因为有廉价而优秀的翻译们，加上国内的网络作家的稿酬并不是很贵。扑街的作家就算了，支付很少的钱。大红之后，能赚很多钱，也是其造化，何况，真现了大红的神作，小伙伴公司只会赚的更多。

小伙伴公司在任何一个国家布局，都不是孤军奋战，而是要找一个非常有实力或者有发展前景的合作者，双方可以通过合作取得双赢。

而且，全球市场都火了，这更是投石问路，测试ip潜力的技术手段。当小说作品“侦查”市场行情，获得了大量的反馈之后，自然大大的降低了ip改编的风险。

在新闻发布会上，记者提问：“翻译的类型仅仅包括小说吗？”

由于全球各地小伙伴都有战略支撑，这些支撑不仅仅可以从事一项业务，也可以给其他的业务提供帮助。(未完待续。)