胶州湾事件的处理结果的各项条文敲定，谭延也通过电报向直隶总督衙门、总理各国事务衙门进行通报。最终合约的签订将会放在北京，在回到北京之后谭延还要就此合约对各路神仙进行游说，不过在他看来这份合约基本上就是最后的和平条约，游说和放在北京的最后签约不过是走个过场而已，他最大的政治敌人翁同现在正陷入名誉危机，已经无瑕顾及中德最后的和平条约达成。

李鸿章、谭钟麟、荣禄等人在接到谭延对中德谈判的最后各项条款的时候，心中也都长舒了一口气，而李鸿章更是心情颇为复杂，不仅仅是因为谭延居然能够摆平强悍的德国从而签订这么优惠的条约，更因为中德两国条约在北京签署，李鸿章将会作为首席总理大臣来代表中国签字…这也是他作为总理大臣最后一次对外签订条约，至少目前是这么看。在这份条约签署后，他将会乘船南下前往广州成为两广总督。

李鸿章心中非常清楚，这是谭延送给他的一份巨大的人情，三年前他在上海与日本签订《上海合约》地时候。用千夫所指已经不能形容他的悲凉。可以说他李鸿章几乎一夜之间从中兴名臣跌落到了和秦桧一般的地位。

谭延自然是有这个签字权的，尤其是慈禧太后在颐和园议事之时就已经定下谭延为主地谈判章程。而胶州湾地仗也是谭延的部下打地，于情于理他都有足够的理由代表中国与德国正式签约，可是他却将这份荣誉转让给了李鸿章，这份人情在饱受非议的李鸿章眼中，显得格外沉重。几乎不用谭延过多言语，李鸿章立刻拿着这份电报与荣禄、谭钟麟一起进颐和园向慈禧太后请示，以便将这份条约的内容尽快的定下来。谁都知道因为李鸿章，谭氏父子与翁同反目成仇。最近谭延又借着文徒偷书一案向翁同发难，翁同感到备受屈辱。无奈之下为堵众人攸攸之口便借生病的借口在家深居简出。

翁同是现在的军机领袖，同时也身兼总理大臣职务，若是按照官场的一般排序，翁同将毫无疑问地对中德谈判有着中方最终审议权力，如果他不同意。除非慈禧太后和光绪皇帝强行通过。否则谭延是斗不过翁同的。而李鸿章这么急着拉上荣禄也是为了尽快地解决此事，趁着翁同借口生病的当口。直接请示慈禧太后，只要懿旨一下，翁同就算再不愿意也是无力回天。

八月四日，亨利亲王代表德国与李鸿章在北京总理各国事务衙门内正式签订《中德北京条约》，而这一天可能也是老天无意，深刻影响十九世纪欧洲历史的前德国首相俾斯麦在同一天去世。李鸿章去年还拜访过俾斯麦，在国外李鸿章被称为中国的俾斯麦，对此谭延是不值一提的，两者也不可相提并论，当然这样地想法也只是在他心中而已，自己没有必要和一个七十多岁地老人太多计较这些问题。

谭延在得知这一消息后，立刻动身前往德国使馆拜访了正在准备起身返回德国的亨利亲王，并且为俾斯麦敬献了花圈以表示他对这位素未谋面地伟人的敬仰…在他看来俾斯麦一生坚定信念使得德国最终统一并且走向强大，抛开国籍和民族而言，俾斯麦是谭延认为唯一活着的能够让自己仰视的人物，就是这样一位伟人在新世纪即将到来的时候悄然离世，这让谭延多少感到有些遗憾。