莎拉微微一惊，她看见老妇人的睛从她上扫到纳丁上，又扫回到她上。莎拉以为会在那双睛里看到厌恶，甚至是仇恨。但她没有想到她看到的是胜利而又恶毒的满足。莎拉把脸转向一边，纳丁向前走到他们两个面前。

他们把她安顿在一张背椅上坐下。

博夫人像死尸般僵坐在那儿，一动不动。终于，她伸添了添燥的嘴，张开嘴~~~,但过来一会儿，她还是什么也没说。只是呆呆地看着莎拉背后。

老妇人看着雷蒙，嘴张得老大，一副恶毒的笑容。他脸一下红了，扭向一边，咕哝了一句：“我不想和他说话。”

“是，母亲。”

莎拉继续激将她：“说呀，您倒是说呀，您对我说什么都没关系，但是请您好好想想我对您说的话。”

杖上，雷蒙从另一边扶住她。

“一位金小。”

雷蒙顺从地过去了。他从莎拉边经过。她抬起来，脸上浮现希望的神情。但他同她肩而过，接杯，又走回去。于是，莎拉看见老妇用那得意洋洋的目光瞪着她，像是在示威，如何？谁也威胁不了我在这个家中的地位。那一瞬间，莎拉望着她，心涌起一奇异的厌恶。她看着那老妇钻在那厚厚的外中，病态、无力、弱。生来就有的权力、统治，到来却只能在家里行一小小的暴君统治。她真希望她的女们能看到她的形象—一位可怜、愚蠢、恶毒、病态、弱无力、装腔作势的老妇人。一时冲动之下，莎拉径直向她走过去，理直气壮地说：“博夫人，您一直阻止您的儿女们和我朋友。您不觉得这样真的非常愚蠢、幼稚吗？您喜把自己得像个恶，但实际上您既可怜又可笑。我要是您的话我就立刻停止这可笑的游戏。我这么说，您肯定觉得我讨厌又无礼，但是我真的就是这么想的，也希望您能听去一。您知，只要您对人友好、仁慈，生活还是会好的，您还是可以活得很快乐的。只要您肯努力，您能到的。”

“你在和谁说话。纳丁？”

“你在这儿，纳丁，”老妇人说：“我要坐下来歇一会儿再去。”

一阵沉静。

老妇人继续用那恶毒的气说：“我想也是。你不会和她说话！”为了调自己的语气，她接着说：“不论心中多想都不行！”

这些话本听起来似乎没什么，但是，老妇人说话时的恶毒使莎拉不禁倒退了一步。就在这时，博夫人咧嘴笑了，看起来很可怕。像阵风，从莎拉面前嗖嗖而过~~~

她咳嗽一阵，然后说：“雷蒙，去那边给我接杯来。”

最后，博夫人以低沉、嘶哑却尖利如刺的声音开了。她毒蛇般的目光并没有看莎拉，而是越过她的肩，看着她的后。她似乎不是在和莎拉说话，而是在对某个鬼魂说话：“我从来不会忘记，记住，我从来不会忘记任何东西，任何一行为，任何一个名字，任何一张脸，我都不会忘记~~~”

“哦，是的。那天在飞机上和雷蒙说话的那女孩。”她扭看向雷蒙，用一挑衅的气说：“雷蒙，你现在嘛不过去和她说话？”