雅拉教授笑：“臭小，语文老师？你们语文老师得多厉害呀？这胡文跟咱们中原汉的字意词意是不同的，如果照汉语的翻译那就变味了。”

“完了？我靠，这都是啥意思呀？这不是欺负我文化平低吗？早知他唱这我小时候好好跟语文老师学学好了。”

“这小的脾气我了解，莫那娄，先跟他说地图上边的文字到底何意吧，至于能不能去成还要看他自己的造化。”

“你先别忙着兴，有一个好消息那就是上边文字分我已为你翻译过来了，还有一个坏消息，你要先听哪个？”莫那娄教授说。

“这宝图上边标注的位置如果还健在的话，那么很可能找到它的人将揭开古柔然人消失之谜，可以说是惊天大发现，绝不亚于楼兰古国消失之谜。我昨夜还与雅拉教授说这次一定要跟双爷同行，见识一下这北之遥的魅力，看看我先祖所生活过的土地。但只可惜…我们俩恐怕都去不成了。”

大漠之北漫天沙。

“难怪了，我就觉得莫教授的姓有耳熟嘛，不好意思，失敬失敬了。”无双亲切地与人家握手。

荐一下，这位是我的好朋友莫那娄教授，他是咱们吉林大学专门研究胡人文化的专家，也是咱们国家一级研究员。”雅拉教授为无双引荐说。

莫那娄？这人就叫莫那娄吗？还是姓莫那娄？莫那娄？好熟悉呀，在哪听过呢？无双歪着脑袋思考着，忘记了跟人家专家握手。

“不敢当不敢当，在走山传人面前我岂敢自称什么专家教授的呀？我们这一辈都是研究的书本，人家双爷踏遍千山万，小小年纪就有如此经历是我们这些老人家敢想而不敢的呀！”莫那娄教授很谦虚。他说的是实话，那些专家呀，教授啊，其实都是虚有其表，大多都坐在办公室里搞学术研究，真正敢走研究室去大山里的没有几个。

“你们俩客也客完了快坐吧。都不是外人，咱们有一说一有二说二。双，昨夜莫那娄教授辛苦了一个晚上，总算是把这张羊地图上的古柔然文翻译了过来。”雅拉教授说。

“哦？这是我今天听到最好的消息了。”无双兴奋的忘乎所以，竟掏一烟着了，全然忘记了上几天在苗疆老汉烟的后遗症。

神鬼莫测倒乾坤，

莫那娄教授念完这首诗后闭上睛靠在沙发上再没有说话。

明月当亦无影。

“呵呵…傻小别愣着了，莫那娄氏本来就是北胡姓氏，这次你是找对人了。”雅拉教授拍着无双肩膀说。他中所说的“北胡”是一个他们学术界的专属名词，专门指一千年前北方游牧民族的统称。

外之遥人尽终，

“好吧，翻译过来总比没有。那坏消息呢？”无双问。

上边诗文翻译过来是这样的：

莫那娄教授把那张碎羊地图放在桌上展开，指着右下角的几行胡文说这是一首诗，诗中描述的是一个藏在外的地，现在还无法确定那到底是宝藏还是古墓。