专供监理教派信徒的成衣店，买上半打的黑色长裙和头巾，平跟皮鞋，把自己打理的严严实实，妥妥当当，一路上垂目慎行，沉默寡言，不少人都误认为她是监理教派的信徒。

她到了这个小镇，就径直来到了那家被上铺室友诟骂过无数次因此解释得格外详尽的小旅店，旅店的主人，阿兰太太满怀警惕地迎接了她。

凯瑟林告诉她，自己是受米兰达的委托，前来这个小镇看望她的亲人的，她给他们带去了一张经过伪装但绝对无法被这儿的人认出来的米兰达近照，还有一张临摹得惟妙惟肖的简短便条，她没有受到怀疑，虽然她无法提供米兰达最近的联系方式。但看得出，她的家人对照片和信，以及她这个“朋友”抱有极大的喜悦之情，他们围拢在她身边听她描述米兰达在“外边”的生活，唯恐漏掉哪怕一个细节（虽然米兰达的祖父和父亲一直在不屑的哼哼），并招待她和撒沙吃了晚餐，提供住宿——这对于这儿的人来说，实在是件很罕见的事儿。

于是，丧夫的，带着个孩子无处可去的凯瑟琳顺理成章地在米兰达家住了下来，直到她在阿兰太太哪儿找到一份工作，并因工作的需要住到她那儿为止。

“你看这个怎么样？”

阿兰太太再度打断了凯瑟琳的回忆，她举着一个棕壳的大鸡蛋：“这个对男孩最有好处，早一个，晚一个，身体健康个子高。”她把鸡蛋放进篮子里：“你家的撒沙什么都好，就是身子太虚了。”她家有三个男孩子，各个都像是有着牛，野猪和猴子的血统，而凯瑟琳的孩子，大概是因为很早就没了父亲的缘故，安静娇弱的就像是个足不出户的小姑娘。

“呃，当然。”凯瑟琳微笑了一下，眨了眨眼睛：“当然。”

是的，在出生证明上，撒沙是个男孩。因为事实正是如此。

阿兰太太疑惑地看着凯瑟琳，因为这个年轻女性脸上的笑容变得奇怪起来了。

她想起了自己和撒沙的第一次小小交锋。

凯瑟琳在看到病床上那张写着“男”的牌子时可真是大大地吃了一惊，所以在医院里，她给撒沙带来的就是小背带裤和衬衫，鸭舌帽，而在离开亚马逊之前，撒沙对凯瑟琳为他（现在应该说是“他”）准备的男装并无异议，但在那家监理教派的专供成衣店里，在凯瑟琳进试衣间的时候，他为自己挑选的全是裙子。

“我以为你知道自己是个男孩。”凯瑟琳记得自己抱着手臂说道。第一次知道撒沙是个男孩的时候，她别提有多么愤怒与侥幸——撒沙现在只有六岁，应该还不会因为这个在心理和生理上造成什么不可违逆的影响。

“路易十四在未成年之前（注释3）也穿裙子。”六岁的男孩挑起眉毛，在此之前，他一直沉默地好像不存在似的。

“所以他三百年前就死了。”凯瑟琳振振有词地说道。

撒沙发现自己不知道该说些什么，事实上，他穿裙子的最大原因是父亲，安东尼霍普金斯先生对他一直爱护有加，撒沙不觉得穿件裙子来让父亲的精神状态平稳一点是件什么大不了的事情，他从来就很清楚，自己是个男孩。