你这个coard！”每个字像鞭子打了下要鞭出她丈夫的胆气来她还嫌不够狠顺手抓起桌上一个象牙梳子尽力扔他。鸿渐正回头要回答躲闪不及梳子重重地把左颧打个着迸到地板上折为两段。柔嘉只听见他“啊哟”叫痛瞧梳子打处立刻血隐隐地红肿倒自悔过分又怕起来准备他还手。李妈忙两人间拦住。鸿渐惊骇她会这样毒手看她扶桌僵立泪渍的脸像死灰两眼全红鼻孔翕开嘴咽唾沫又可怜又可怕同时听下面脚声上楼不计较了只说：“你狠啊！你闹得你家里人知道不够还要闹得邻舍全知道这时候房东家已经听见了。你新学会泼辣不要面子我还想做人倒要面子的。我走了你老师来了再学点新的本领你真是个好学生学会了就用！你替我警告她我饶她这一次。以后她再来教坏你我会上门找她去别以为我怕她。李妈姑太太来别专说我的错你亲眼瞧见的是谁打谁。”走近门大声说：“我出去了”慢慢地转门钮让门外偷听的人得讯走开然后出去。柔嘉眼睁睁看他出了房瘫倒在沙里扶头痛哭这一阵泪不像只是眼里流的宛如心里整个身体里都挤出了热泪合在一起宣泄。

鸿渐走出门神经麻木得不感觉冷意识里只有左颊在烫。头脑里情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。他信脚走着彻夜不睡的路灯把他的影子一盏盏彼此递交。他仿佛另外有一个自己在说：“完了！完了！”散杂的心思立刻一撮似的集中开始觉得伤心。左颊忽然星星作痛。

他一摸湿腻腻的以为是血吓得心倒定了脚里软。走到灯下瞧手指上没有痕迹才知道流了眼泪。同时感到周身疲乏肚子饥饿。鸿渐本能地伸手进口袋想等个叫卖的小贩买个面包恍然记起身上没有钱。肚子饿的人会火不过这火像纸头烧起来的不会耐久。他无处可去想还是回家睡真碰见了6太太也不怕她。就算自己先动手柔嘉报复得这样狠毒两下勾销。他看表上十点已过不清楚自己什么时候出来的也许她早走了。弄口没见汽车先放了心。

他一进门房东太太听见声音赶出来说：“方先生是你！你们少奶奶不舒服带了李妈到6家去了今天不回来了。这是你房上的钥匙留下来交给你的。你明天早饭到我家来吃李妈跟我说好的。”鸿渐心直沉下去捞不起来机械地接钥匙道声谢。房东太太像还有话说他三脚两步逃上楼。

开了卧室的门拨亮电灯破杯子跟梳子仍在原处成堆的箱子少了一只他呆呆地站着身心迟钝得不出急生不出气。柔嘉走了可是这房里还留下她的怒容她的哭声她的说话在空气里没有消失。

他望见桌上一张片子走近一看是6太太的。忽然怒起撕为粉碎狠声道：“好你倒自由得很撇下我就走！滚你妈的蛋替我滚你们全替我滚！”这简短一怒把余劲都使尽了软弱得要傻哭个不歇。

和衣倒在床上觉得房屋旋转想不得了万万不能生病明天要去找那位经理说妥了再筹旅费旧历年可以在重庆过。心里又生希望像湿柴虽点不着火开始冒烟似乎一切会有办法。不知不觉中黑地昏天合拢裹紧像灭了灯的夜他睡着了。最初睡得脆薄饥饿像镊子要镊破他的昏迷他潜意识挡住它。渐渐这镊子松了钝了他的睡也坚实得不受镊没有梦没有感觉人生最原始的睡同时也是死的样品。